Zakup ubezpieczenia samochodu w Niemczech może być wyzwaniem, szczególnie jeśli dopiero uczysz się języka niemieckiego. Poniżej znajdziesz zestawienie najważniejszych słówek i zwrotów, które mogą okazać się pomocne podczas rozmów z ubezpieczycielem lub wypełniania dokumentów online.

Zakup ubezpieczenia: Kalkulator ubezpieczenia auta w Niemczech

Das Auto und die Versicherung – Samochód i ubezpieczenie

• das Auto – samochód
• die Kfz-Versicherung (die Kraftfahrzeugversicherung) – ubezpieczenie samochodu
• die Haftpflichtversicherung – ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC)
• die Teilkaskoversicherung – częściowe ubezpieczenie autocasco (AC)
• die Vollkaskoversicherung – pełne ubezpieczenie polskiego autocasco
• die Versicherungspolice – polisa ubezpieczeniowa
• der Versicherer – ubezpieczyciel
• der Versicherungsnehmer – ubezpieczający (osoba, która kupuje ubezpieczenie)

Koszty i składki ubezpieczeń niemieckich

• der Beitrag – składka ubezpieczeniowa
• die Prämie – premia (często używane zamiennie ze „składką”)
• die Selbstbeteiligung – udział własny (kwota, którą pokrywasz sam przy szkodzie)
• der Schadensfall – przypadek szkody (kiedy dochodzi do uszkodzenia pojazdu lub wypadku)

Czytaj również: Kredyt na samochód w Niemczech - kalkulator

Proces zakupu ubezpieczenia po niemiecku

• den Vertrag abschließen – zawrzeć umowę
• die Laufzeit – czas trwania umowy
• die Kündigung – wypowiedzenie umowy
• die Vertragsverlängerung – przedłużenie umowy
• die Deckung – pokrycie (ubezpieczenie od szkody)
• die Versicherungsbedingungen – warunki ubezpieczenia
• der Schadenersatz – odszkodowanie

Typowe zapytania i informacje

• Welche Versicherung deckt…? – Jakie ubezpieczenie pokrywa…?
• Wie hoch ist die Prämie? – Jak wysoka jest składka?
• Gibt es eine Selbstbeteiligung? – Czy jest udział własny?
• Ist der Fahrer versichert? – Czy kierowca jest ubezpieczony?
• Was deckt die Teilkasko? – Co obejmuje częściowe AC?
• Was ist im Schadensfall zu tun? – Co zrobić w przypadku szkody?

Rodzaje szkód i zdarzeń w języku niemieckim

• der Unfall – wypadek
• die Panne – awaria
• der Diebstahl – kradzież
• der Totalschaden – szkoda całkowita
• die Reparatur – naprawa
• der Glasschaden – uszkodzenie szyby
• der Haftpflichtschaden – szkoda objęta OC

Czytaj również: Jak zamówić frytki po niemiecku?

Przykłady zwrotów w praktyce

Jeśli chcesz zadawać pytania podczas rozmowy o ubezpieczeniu, warto nauczyć się kilku przydatnych zwrotów:

• Ich möchte eine Kfz-Versicherung abschließen. – Chciałbym zawrzeć ubezpieczenie samochodowe.
• Welche Versicherungsart empfehlen Sie? – Jakie ubezpieczenie Pan/Pani poleca?
• Wie hoch ist die Selbstbeteiligung bei der Teilkasko? – Jak wysoki jest udział własny w częściowym AC?
• Wann kann ich den Vertrag kündigen? – Kiedy mogę wypowiedzieć umowę?
• Ist mein Fahrzeug gegen Diebstahl versichert? – Czy mój pojazd jest ubezpieczony od kradzieży?

Zakup ubezpieczenia samochodu w Niemczech nie musi być trudnym zadaniem, nawet jeśli dopiero uczysz się języka niemieckiego. Zrozumienie podstawowych terminów związanych z ubezpieczeniem pomoże Ci nie tylko lepiej zrozumieć ofertę, ale także zadbać o swoje interesy podczas rozmów z ubezpieczycielem. Zestawienie tych słówek powinno znacznie ułatwić Ci proces wyboru odpowiedniej polisy.