Tłumaczenie zdania o Karlu Benzie i pierwszym samochodzie spalinowym na niemiecki. Poprawna forma, słownictwo i praktyczne objaśnienie.
Tłumaczenie na niemiecki: „Pierwsza strona WWW powstała 20 grudnia 1990 roku”. Poprawna forma, słówka i wyjaśnienie znaczenia.
Jak powiedzieć po niemiecku „Prognoza pogody Niemcy”? Sprawdź „Wettervorhersage für Deutschland” i praktyczne wyjaśnienie krok po kroku.
Jak powiedzieć po niemiecku „Płynie prosto do Polski”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, przykłady zdań z różnymi rzeczownikami oraz praktyczne słownictwo z wyjaśnieniem.
Jak powiedzieć po niemiecku „Nagle zniknęło 80 metrów drogi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, podział na wyrazy oraz wyjaśnienie słownictwa – szybko i przejrzyście.
Po niemiecku: 👉 Ereignisse des Tages (alternatywnie medialnie/częściej w nagłówkach: Tagesereignisse lub Die Ereignisse des Tages) Podział na wyrazy + tłumaczenie: Ereignisse | des | Tages Ereignisse – wydarzenia des – (dopełniacz: „dnia”) Tages – dnia Dosłownie: 👉 „ Wydarzenia dnia ” Naturalnie: 👉 „ Wydarzenia dnia ” / „ Najważniejsze wydarzenia dnia ” (w kontekście newsów). Jeśli to nagłówek medialny, najlepiej brzmi: Ereignisse des Tages lub Heute – die wichtigsten Ereignisse des Tages .
Tłumaczenie na niemiecki: „Eksperci nie mają dobrych wiadomości dla mieszkańców wielkiej płyty”. Poprawna forma i wyjaśnienie znaczenia.
Po niemiecku: 👉 Der Präsident des FC Barcelona ist von seinem Amt zurückgetreten . Podział na wyrazy + tłumaczenie: Der | Präsident | des | FC | Barcelona | ist | von | seinem | Amt | zurückgetreten Der – prezes / ten (rodzajnik) Präsident – prezes des – (dopełniacz: „prezesa”) FC Barcelona – FC Barcelona ist – jest (czas posiłkowy w Perfekt) von – z seinem – swoim Amt – stanowiska / urzędu zurückgetreten – ustąpił / zrezygnował Naturalnie po polsku: 👉 „ Prezes Barcelony ustąpił ze stanowiska. ”
Sprawdź tłumaczenie zdania „Ostatni trening przed walką o medale!” na język niemiecki. Zobacz poprawną wersję, słownictwo i wyjaśnienie znaczenia – idealne do nauki i szybkiej powtórki.
Poznaj tłumaczenie zdania „Kolejne strajki w sprawie podwyżek” na język niemiecki wraz z podziałem na wyrazy, słownictwem i dokładnym wyjaśnieniem znaczenia. Szybka nauka niemieckiego krok po kroku.
Tłumaczenie zdania o Karlu Benzie i pierwszym samochodzie spalinowym na niemiecki. Poprawna forma, słownictwo i praktyczne objaśnienie.
Poznaj wszystkie święta i dni wolne od pracy w Niemczech w 2026 roku. Sprawdź terminy, różnice między landami oraz planuj wolne z wyprzedzeniem.
Poznaj kluczowe różnice między językiem polskim a niemieckim! Dowiedz się, jak gramatyka, wymowa i składnia wpływają na naukę obu języków.
Poznaj najważniejsze niemieckie słówka związane z pokerem! Praktyczna lista terminów, układów kart i zasad gry – idealna dla osób uczących się języka niemieckiego
Poznaj niemieckie nazwy krajów, przymiotniki narodowościowe oraz określenia mieszkańców. Praktyczny przewodnik dla uczących się języka niemieckiego!
Uczymy się niemieckiego: artykuły po polsku z niemieckimi słówkami i zdaniami
Tłumaczenie zdania o Karlu Benzie i pierwszym samochodzie spalinowym na niemiecki. Poprawna forma, słownictwo i praktyczne objaśnienie.
Tłumaczenie na niemiecki: „Pierwsza strona WWW powstała 20 grudnia 1990 roku”. Poprawna forma, słówka i wyjaśnienie znaczenia.
Jak powiedzieć po niemiecku „Prognoza pogody Niemcy”? Sprawdź „Wettervorhersage für Deutschland” i praktyczne wyjaśnienie krok po kroku.
Jak powiedzieć po niemiecku „Płynie prosto do Polski”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, przykłady zdań z różnymi rzeczownikami oraz praktyczne słownictwo z wyjaśnieniem.
Jak powiedzieć po niemiecku „Nagle zniknęło 80 metrów drogi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, podział na wyrazy oraz wyjaśnienie słownictwa – szybko i przejrzyście.
Po niemiecku: 👉 Ereignisse des Tages (alternatywnie medialnie/częściej w nagłówkach: Tagesereignisse lub Die Ereignisse des Tages) Podział na wyrazy + tłumaczenie: Ereignisse | des | Tages Ereignisse – wydarzenia des – (dopełniacz: „dnia”) Tages – dnia Dosłownie: 👉 „ Wydarzenia dnia ” Naturalnie: 👉 „ Wydarzenia dnia ” / „ Najważniejsze wydarzenia dnia ” (w kontekście newsów). Jeśli to nagłówek medialny, najlepiej brzmi: Ereignisse des Tages lub Heute – die wichtigsten Ereignisse des Tages .
Tłumaczenie na niemiecki: „Eksperci nie mają dobrych wiadomości dla mieszkańców wielkiej płyty”. Poprawna forma i wyjaśnienie znaczenia.
Po niemiecku: 👉 Der Präsident des FC Barcelona ist von seinem Amt zurückgetreten . Podział na wyrazy + tłumaczenie: Der | Präsident | des | FC | Barcelona | ist | von | seinem | Amt | zurückgetreten Der – prezes / ten (rodzajnik) Präsident – prezes des – (dopełniacz: „prezesa”) FC Barcelona – FC Barcelona ist – jest (czas posiłkowy w Perfekt) von – z seinem – swoim Amt – stanowiska / urzędu zurückgetreten – ustąpił / zrezygnował Naturalnie po polsku: 👉 „ Prezes Barcelony ustąpił ze stanowiska. ”
Sprawdź tłumaczenie zdania „Ostatni trening przed walką o medale!” na język niemiecki. Zobacz poprawną wersję, słownictwo i wyjaśnienie znaczenia – idealne do nauki i szybkiej powtórki.
Poznaj tłumaczenie zdania „Kolejne strajki w sprawie podwyżek” na język niemiecki wraz z podziałem na wyrazy, słownictwem i dokładnym wyjaśnieniem znaczenia. Szybka nauka niemieckiego krok po kroku.
Co oznacza zdanie ‘Serbien plant Export von humanoiden Robotern’? Sprawdź tłumaczenie oraz poznaj kontekst technologiczny i gospodarczy tej informacji.
Co oznacza zdanie ‘Das sind die beliebtesten Vornamen’? Sprawdź tłumaczenie oraz poznaj kontekst użycia w rankingach i zestawieniach najpopularniejszych imion.
Co oznacza zdanie ‘Warum Sie Ihre Ziele verpassen’? Sprawdź tłumaczenie oraz poznaj znaczenie zwrotu używanego w artykułach motywacyjnych i poradnikach rozwoju osobistego.
Co oznacza zwrot ‘Frage der Woche’? Sprawdź tłumaczenie, znaczenie oraz przykłady użycia w mediach, ankietach i newsletterach.
Co oznacza zwrot ‘Günstige Flug & Hotelangebote entdecken’? Sprawdź tłumaczenie i poznaj znaczenie hasła używanego w ofertach podróży i rezerwacji online
Poznaj tłumaczenie ‘Wohin geht die Reise’ i dowiedz się, kiedy używać tego zwrotu w kontekście podróży lub planów na przyszłość.
Co oznacza zwrot ‘Sex am Morgen macht erfolgreich’? Sprawdź tłumaczenie oraz kontekst użycia w artykułach lifestylowych i poradach dotyczących zdrowia i relacji.
Tłumaczenie ‘Suchen Sie einen freien Stellplatz für Ihren PKW?’ – dowiedz się, jak mówić po niemiecku o wolnych miejscach parkingowych.
Tłumaczenie ‘Die Höhe der Nebenkosten muss im Mietvertrag stehen’ – poznaj zasady dotyczące opłat dodatkowych w umowie najmu w Niemczech.
Co oznacza zwrot ‘Was sind Betriebskosten’? Sprawdź tłumaczenie i dowiedz się, czym są koszty eksploatacyjne oraz jakie opłaty obejmują w Niemczech.
Tłumaczenie ‘Das Wichtigste zu deiner Nebenkostenabrechnung’ – dowiedz się, jak rozumieć rozliczenie kosztów mediów i opłat mieszkaniowych.
Tłumaczenie ‘Erste Hilfe bei Cyberangriffen’ – dowiedz się, jak szybko reagować na cyberzagrożenia i chronić swoje dane.
Poznaj tłumaczenie ‘Hier finden Sie unseren Immobilienexperten’ i dowiedz się, jak używać tego zwrotu w komunikacji biznesowej.
Tłumaczenie ‘Das könnte Sie auch interessieren’ – dowiedz się, jak rozumieć ten zwrot w kontekście rekomendacji produktów i artykułów.
Poznaj tłumaczenie ‘Wie können wir Ihnen helfen?’ i dowiedz się, kiedy używać tego uprzejmego zwrotu w języku niemieckim.
Zwrot „Diese Bücher sind große Küche” dosłownie oznacza: „ Te książki są wielką kuchnią ” Tłumaczenie z niemieckiego na polski: diese Bücher – te książki sind – są große – duża / wielka Küche – kuchnia 👉 W tym połączeniu nie ma sensu logicznego, ponieważ Küche (kuchnia) nie pasuje znaczeniowo do książek. Możliwe, że chodziło o: „große Klasse” → świetne / pierwsza klasa „große Kunst” → wielka sztuka / arcydzieło „großes Kino” (idiom) → coś znakomitego, imponującego
Poznaj tłumaczenie ‘Verträge hier kündigen’ i dowiedz się, jak rozumieć ten zwrot przy wypowiadaniu umów online.
Co oznacza zwrot ‘Lass uns schneller passende Jobs für dich finden’? Sprawdź tłumaczenie i znaczenie hasła używanego na portalach z ofertami pracy.
Co oznacza zwrot ‘Geben Sie uns Feedback’? Sprawdź tłumaczenie, znaczenie oraz przykłady użycia w formularzach, ankietach i komunikacji z klientami.
Tłumaczenie i wyjaśnienie ‘Olympia-Proteste eskalieren’. Dowiedz się, jak rozumieć to wyrażenie w wiadomościach i prasie.
Tłumaczenie ‘Wir senden ausschließlich über DHL GoGreen’ – wyjaśniamy znaczenie oraz kontekst ekologicznych dostaw kurierskich.
Co oznacza zwrot ‘Saftige Burger selber machen’? Sprawdź tłumaczenie oraz poznaj znaczenie i kontekst użycia w przepisach kulinarnych.
Poznaj tłumaczenie ‘Tolle Sorten, super Geschmack’ i dowiedz się, jak ten zwrot stosowany jest w hasłach marketingowych.
Kiedy używać ‘Kaffee’, a kiedy ‘Café’? Sprawdź różnice w znaczeniu, tłumaczenie oraz przykłady użycia w języku niemieckim.
Co oznacza zwrot ‘Informationen zum Einbürgerungsverfahren’? Sprawdź tłumaczenie oraz wyjaśnienie procedury uzyskania obywatelstwa w Niemczech.
Poznaj znaczenie ‘Regeln für Artikel im Deutschen’ i naucz się zasad stosowania rodzajników w niemieckiej gramatyce.
Poznaj tłumaczenie ‘Die folgenden Wörter sind sächlich’ i dowiedz się, które rzeczowniki w niemieckim mają rodzaj nijaki (das).
Tłumaczenie i wyjaśnienie zwrotu ‘Die folgenden Wörter sind feminin’. Dowiedz się, jak rozpoznać rzeczowniki rodzaju żeńskiego w niemieckim.
Poznaj tłumaczenie ‘Nach 20 Jahren Forschung jetzt im Supermarkt’ i dowiedz się, jak ten zwrot stosowany jest w marketingu i promocjach.
Poznaj tłumaczenie ‘Teilen Sie Ihre Meinung’ i dowiedz się, kiedy używa się tego zwrotu w komunikacji z klientami i na stronach internetowych.
Zdanie „Die besten Angebote einmal pro Woche.” po niemiecku oznacza: „ Najlepsze oferty raz w tygodniu. ” Rozbicie niemieckiego na polski: die besten – najlepsze Angebote – oferty / promocje / okazje einmal – jeden raz pro Woche – na tydzień / w tygodniu Zwrot często używany jest w reklamach, newsletterach lub sklepach internetowych , np.: Die besten Angebote einmal pro Woche per Newsletter → Najlepsze oferty raz w tygodniu w newsletterze
Co oznacza hasło ‘Die Steuer geht runter und du sparst’? Wyjaśniamy, jak obniżki podatków wpływają na Twoje finanse i ile możesz realnie zaoszczędzić
Portugalia i Hiszpania biją na alarm przed niżem „Marta”. Prognozowane są wichury, ulewy i możliwe powodzie na Półwyspie Iberyjskim.
Co oznacza „Hauptstadt von Deutschland”? Sprawdź tłumaczenie z niemieckiego i poznaj odpowiedź: stolicą Niemiec jest Berlin.
Co oznacza „A4 – Sanierung des Tunnels Königshainer Berge abgeschlossen”? Sprawdź tłumaczenie z niemieckiego i poznaj znaczenie komunikatu drogowego.
Praktyczny portal dla Polaków w Niemczech
Praca w Niemczech
Aktualne oferty pracy w Niemczech między innymi dla kierowców samochodów ciężarowych.
