W ogóle czy wogóle – sprawdź poprawną pisownię, znaczenie oraz przykłady użycia. Dowiedz się, dlaczego formę „w ogóle” piszemy oddzielnie.
Naprawdę czy na prawdę – która forma jest poprawna? Sprawdź zasady pisowni, znaczenie słowa „naprawdę” oraz przykłady użycia w języku polskim.
Tłumaczenie „Opracowywany przez ekspertów językowych” na niemiecki. Poznaj zwrot „Sprachexperten”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Zwykle wynosi od kilku do kilkudziesięciu euro”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i zwroty finansowe.
Jak powiedzieć po niemiecku „Zakup, sprzedaż lub inwestycję w nieruchomość”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo nieruchomości.
Tłumaczenie „Dostęp do informacji o cenach nieruchomości” na niemiecki. Poznaj zwrot „Immobilienpreise”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Zawiera rzeczywiste ceny sprzedaży”? Sprawdź tłumaczenie
Jak powiedzieć po niemiecku „Zapewnienie każdemu darmowego dostępu do informacji”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo.
Jak powiedzieć po niemiecku „Najczęściej zadawane pytania”? Sprawdź tłumaczenie „häufig gestellte Fragen”.
Jak powiedzieć po niemiecku „4-dniowy tydzień pracy w Niemczech”? Sprawdź tłumaczenie „4-Tage-Woche in Deutschland”.
Tłumaczenie „Opracowywany przez ekspertów językowych” na niemiecki. Poznaj zwrot „Sprachexperten”.
DE-CIX Frankfurt to największy punkt wymiany ruchu internetowego na świecie. Sprawdź, jak działa, kto z niego korzysta i dlaczego jest kluczowy dla internetu.
Tłumaczenie zdania o powiadomieniu przez Instagram na niemiecki. Poznaj zwrot „jemanden informieren”
Jak powiedzieć po niemiecku „Tłumacz niemiecko polski”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Deutsch-Polnisch Übersetzer”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Tłumacz polsko niemiecki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Polnisch-Deutsch Übersetzer."
Uczymy się niemieckiego: z polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski - popularne zwroty
Tłumaczenie „Opracowywany przez ekspertów językowych” na niemiecki. Poznaj zwrot „Sprachexperten”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Zwykle wynosi od kilku do kilkudziesięciu euro”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i zwroty finansowe.
Jak powiedzieć po niemiecku „Zakup, sprzedaż lub inwestycję w nieruchomość”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo nieruchomości.
Tłumaczenie „Dostęp do informacji o cenach nieruchomości” na niemiecki. Poznaj zwrot „Immobilienpreise”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Zawiera rzeczywiste ceny sprzedaży”? Sprawdź tłumaczenie
Jak powiedzieć po niemiecku „Zapewnienie każdemu darmowego dostępu do informacji”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo.
Jak powiedzieć po niemiecku „Najczęściej zadawane pytania”? Sprawdź tłumaczenie „häufig gestellte Fragen”.
Jak powiedzieć po niemiecku „4-dniowy tydzień pracy w Niemczech”? Sprawdź tłumaczenie „4-Tage-Woche in Deutschland”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Średni tygodniowy czas pracy w Niemczech wynosi około 34,8 godziny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo.
„Tłumaczenie ‘Olympische Winterspiele 2026’ – dowiedz się, jak po niemiecku nazywają się Zimowe Igrzyska Olimpijskie.
Jak powiedzieć po niemiecku „Rząd dopłaci do ogrzewania”? Sprawdź tłumaczenie z języka polskiego na niemiecki.
Jak powiedzieć po niemiecku „Długie i gęste włosy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie.
Po niemiecku: 👉 Massenkarambolage auf einer Brücke in Warschau. Podział na wyrazy i tłumaczenie (polskie → niemieckie): karambol – Massenkarambolage / Karambolage na – auf moście – einer Brücke w – in Warszawie – Warschau 👉 die Karambolage = karambol 👉 die Massenkarambolage = karambol z udziałem wielu pojazdów 👉 die Brücke = most Można również powiedzieć: Massenkarambolage auf Brücke in Warschau! – Karambol na moście w Warszawie! Schwerer Unfall auf einer Brücke in Warschau – Poważny wypadek na moście w Warszawie
Po niemiecku: 👉 Darüber spricht man nicht laut. (alternatywnie bardziej naturalnie: Darüber spricht man nicht offen. – o tym się nie mówi otwarcie ) Podział na wyrazy i tłumaczenie (polskie → niemieckie): o tym – darüber się mówi – spricht man nie – nicht głośno – laut 👉 darüber sprechen = mówić o tym 👉 man = forma bezosobowa „się / ludzie” Możemy również powiedzieć: Darüber spricht niemand offen. – Nikt nie mówi o tym otwarcie Darüber wird nicht gesprochen. – O tym się nie mówi (biernie)
Jak powiedzieć po niemiecku „Nie pierwszy raz”? Sprawdź poprawne tłumaczenie.
Jak powiedzieć po niemiecku „Jestem w pociągu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Ich bin im Zug”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Konduktor pociągu”? Sprawdź tłumaczenie „Schaffner” i „Zugbegleiter”.
Tłumaczenie „Opóźnienie pociągu” na niemiecki. Poznaj słowo „Zugverspätung”.
Tłumaczenie „Przepraszam za spóźnienie” na niemiecki. Poznaj zwrot „Verspätung”.
Tłumaczenie „przepraszam” na niemiecki. Poznaj słowo „Entschuldigung” i jego zastosowanie.
Wyrazy współczucia po niemiecku – sprawdź tłumaczenie „Mein Beileid” i przykłady kondolencji do użycia w praktyce.
Jak powiedzieć po niemiecku „Sukces Polaków w finale igrzysk”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i zwroty sportowe.
Tłumaczenie zdania o powiadomieniu przez Instagram na niemiecki. Poznaj zwrot „jemanden informieren”
Tłumaczenie zdania o ucieczce z miejsca zdarzenia na niemiecki. Poznaj zwrot „vom Unfallort geflohen”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Odradzam kupować przez aplikację mobilną”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i zwroty do opinii.
Co znaczy po polsku „Die rufen immer an”? Sprawdź tłumaczenie i znaczenie czasownika „anrufen”.
Co znaczy po niemiecku „Warten Sie, es kommt gleich jemand”? Sprawdź tłumaczenie i znaczenie tego zwrotu.
Jak powiedzieć po niemiecku „Tłumacz niemiecko polski”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Deutsch-Polnisch Übersetzer”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Tłumacz polsko niemiecki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Polnisch-Deutsch Übersetzer."
Jak powiedzieć po niemiecku „Nie polecam tej firmy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i zwroty używane w opiniach o firmach.
Tłumaczenie ‘Der Film ist komplett zerschnitten’ – dowiedz się, jak po niemiecku opisać okrojony film.
Zdanie „Es wurde eine Lösung gefunden.” po niemiecku oznacza: „ Znaleziono rozwiązanie. ” lub bardziej naturalnie: „ Udało się znaleźć rozwiązanie. ” RozbicieTłumaczenie zwrotów z niemieckiego na polski: es wurde gefunden – zostało znalezione / znaleziono eine Lösung – rozwiązanie Przykład: Nach langen Gesprächen wurde eine Lösung gefunden. → Po długich rozmowach znaleziono rozwiązanie.
Zdanie „Von Anfang bis Ende war alles perfekt.” po niemiecku oznacza: „ Od początku do końca wszystko było perfekcyjne. ” lub bardziej naturalnie: „ Od początku do końca wszystko było idealne. ” Tłumaczenie na język polski wyrazów w zdaniu: von Anfang bis Ende – od początku do końca war – było alles – wszystko perfekt – perfekcyjne, idealne Przykład: Von Anfang bis Ende war alles perfekt – ich bin sehr zufrieden. → Od początku do końca wszystko było idealne – jestem bardzo zadowolony.
Co oznacza zdanie ‘Anfragen beim Kundendienst bleiben unbeantwortet’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie w kontekście obsługi klienta.
Co oznacza zdanie ‘Laptop im Wert von 1200 Euro bestellt’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie wyrażenia używanego przy zamówieniach.
Tłumaczenie ‘Keine Erstattung der Rücksendekosten’ – dowiedz się, jak po niemiecku mówić o kosztach zwrotu.
Co oznacza zdanie ‘Ich habe die Unterlagen daraufhin erneut per E-Mail geschickt’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie formalnego zwrotu w korespondencji.
Po niemiecku: 👉 Gute Preise und schnelle Auftragsabwicklung. (alternatywnie: Gute Preise und reibungslose Bestellabwicklung. ) Podział na wyrazy i tłumaczenie (najpierw polskie → potem niemieckie): dobre – gute ceny – Preise sprawna – schnelle / reibungslose realizacja – Abwicklung zamówienia – Bestellung / Auftrag 👉 die Abwicklung = realizacja / obsługa 👉 die Bestellabwicklung = realizacja zamówienia 👉 die Auftragsabwicklung = realizacja zlecenia (często w biznesie)
Tłumaczenie „Nie polecam zakupów” na niemiecki. Poznaj zwrot „Ich empfehle diesen Shop nicht”.
Tłumaczenie zdania o paczkomacie na niemiecki. Poznaj zwrot „Paketautomat” i przykłady użycia.
Tłumaczenie zdania o anulowaniu zamówienia na niemiecki. Poznaj zwroty „Bestellung stornieren” i „Geld zurückerstatten
Tłumaczenie „To chyba nie jest zgodne z prawem” na niemiecki. Poznaj zwroty „gesetzeskonform” i „legal”.
Jak powiedzieć po niemiecku „To jest jakieś nieporozumienie”? Sprawdź tłumaczenie „Das ist ein Missverständnis” i przykłady użycia.
Co oznacza zdanie ‘Die gewünschten Reifen wurden schnell geliefert’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie opinii o szybkiej dostawie opon.
Co oznacza zdanie ‘Keine Glasfaser an meiner Adresse vorhanden’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie komunikatu o braku światłowodu.
Praktyczny portal dla Polaków w Niemczech
Praca w Niemczech
Aktualne oferty pracy w Niemczech między innymi dla kierowców samochodów ciężarowych.