Jak powiedzieć po niemiecku „Klucze do drzwi wejściowych”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Schlüssel zur Eingangstür”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Odbiór kluczy od dewelopera”? Sprawdź tłumaczenie „Schlüsselübergabe vom Bauträger”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Podpisanie aktu notarialnego”? Sprawdź tłumaczenie „Unterzeichnung der notariellen Urkunde”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Paryż przyciąga miliony turystów rocznie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo turystyczne.
Jak powiedzieć po niemiecku „Unia Europejska inwestuje miliardy euro”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo ekonomiczne.
Jak powiedzieć po niemiecku „Świetna opcja dla miłośników podróży”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo podróżnicze.
Jak powiedzieć po niemiecku „Trasa przebiega przez Niemcy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Die Strecke verläuft durch Deutschland”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Korzystny stosunek ceny do komfortu”? Sprawdź tłumaczenie „Preis-Leistungs-Verhältnis”.
Jak powiedzieć po niemiecku „W przyszłości powstanie bezpośredni szybki pociąg”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kolejowe.
Jak powiedzieć po niemiecku „Paryż ma ogromny potencjał”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Paris hat ein enormes Potenzial”.
Tłumaczenie „Opracowywany przez ekspertów językowych” na niemiecki. Poznaj zwrot „Sprachexperten”.
DE-CIX Frankfurt to największy punkt wymiany ruchu internetowego na świecie. Sprawdź, jak działa, kto z niego korzysta i dlaczego jest kluczowy dla internetu.
Tłumaczenie zdania o powiadomieniu przez Instagram na niemiecki. Poznaj zwrot „jemanden informieren”
Jak powiedzieć po niemiecku „Tłumacz niemiecko polski”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Deutsch-Polnisch Übersetzer”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Tłumacz polsko niemiecki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Polnisch-Deutsch Übersetzer."
Uczymy się niemieckiego: z polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski - popularne zwroty
Jak powiedzieć po niemiecku „Klucze do drzwi wejściowych”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Schlüssel zur Eingangstür”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Odbiór kluczy od dewelopera”? Sprawdź tłumaczenie „Schlüsselübergabe vom Bauträger”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Podpisanie aktu notarialnego”? Sprawdź tłumaczenie „Unterzeichnung der notariellen Urkunde”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Paryż przyciąga miliony turystów rocznie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo turystyczne.
Jak powiedzieć po niemiecku „Unia Europejska inwestuje miliardy euro”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo ekonomiczne.
Jak powiedzieć po niemiecku „Świetna opcja dla miłośników podróży”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo podróżnicze.
Jak powiedzieć po niemiecku „Trasa przebiega przez Niemcy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Die Strecke verläuft durch Deutschland”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Korzystny stosunek ceny do komfortu”? Sprawdź tłumaczenie „Preis-Leistungs-Verhältnis”.
Jak powiedzieć po niemiecku „W przyszłości powstanie bezpośredni szybki pociąg”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kolejowe.
Jak powiedzieć po niemiecku „Paryż ma ogromny potencjał”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Paris hat ein enormes Potenzial”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Podróż pociągiem z Polski do Paryża jest możliwa”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo podróżnicze.
Tłumaczenie „Opracowywany przez ekspertów językowych” na niemiecki. Poznaj zwrot „Sprachexperten”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Zwykle wynosi od kilku do kilkudziesięciu euro”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i zwroty finansowe.
Jak powiedzieć po niemiecku „Zakup, sprzedaż lub inwestycję w nieruchomość”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo nieruchomości.
Tłumaczenie „Dostęp do informacji o cenach nieruchomości” na niemiecki. Poznaj zwrot „Immobilienpreise”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Zawiera rzeczywiste ceny sprzedaży”? Sprawdź tłumaczenie
Jak powiedzieć po niemiecku „Zapewnienie każdemu darmowego dostępu do informacji”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo.
Jak powiedzieć po niemiecku „Najczęściej zadawane pytania”? Sprawdź tłumaczenie „häufig gestellte Fragen”.
Jak powiedzieć po niemiecku „4-dniowy tydzień pracy w Niemczech”? Sprawdź tłumaczenie „4-Tage-Woche in Deutschland”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Średni tygodniowy czas pracy w Niemczech wynosi około 34,8 godziny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo.
„Tłumaczenie ‘Olympische Winterspiele 2026’ – dowiedz się, jak po niemiecku nazywają się Zimowe Igrzyska Olimpijskie.
Jak powiedzieć po niemiecku „Rząd dopłaci do ogrzewania”? Sprawdź tłumaczenie z języka polskiego na niemiecki.
Jak powiedzieć po niemiecku „Długie i gęste włosy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie.
Po niemiecku: 👉 Massenkarambolage auf einer Brücke in Warschau. Podział na wyrazy i tłumaczenie (polskie → niemieckie): karambol – Massenkarambolage / Karambolage na – auf moście – einer Brücke w – in Warszawie – Warschau 👉 die Karambolage = karambol 👉 die Massenkarambolage = karambol z udziałem wielu pojazdów 👉 die Brücke = most Można również powiedzieć: Massenkarambolage auf Brücke in Warschau! – Karambol na moście w Warszawie! Schwerer Unfall auf einer Brücke in Warschau – Poważny wypadek na moście w Warszawie
Po niemiecku: 👉 Darüber spricht man nicht laut. (alternatywnie bardziej naturalnie: Darüber spricht man nicht offen. – o tym się nie mówi otwarcie ) Podział na wyrazy i tłumaczenie (polskie → niemieckie): o tym – darüber się mówi – spricht man nie – nicht głośno – laut 👉 darüber sprechen = mówić o tym 👉 man = forma bezosobowa „się / ludzie” Możemy również powiedzieć: Darüber spricht niemand offen. – Nikt nie mówi o tym otwarcie Darüber wird nicht gesprochen. – O tym się nie mówi (biernie)
Jak powiedzieć po niemiecku „Nie pierwszy raz”? Sprawdź poprawne tłumaczenie.
Jak powiedzieć po niemiecku „Jestem w pociągu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Ich bin im Zug”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Konduktor pociągu”? Sprawdź tłumaczenie „Schaffner” i „Zugbegleiter”.
Tłumaczenie „Opóźnienie pociągu” na niemiecki. Poznaj słowo „Zugverspätung”.
Tłumaczenie „Przepraszam za spóźnienie” na niemiecki. Poznaj zwrot „Verspätung”.
Tłumaczenie „przepraszam” na niemiecki. Poznaj słowo „Entschuldigung” i jego zastosowanie.
Wyrazy współczucia po niemiecku – sprawdź tłumaczenie „Mein Beileid” i przykłady kondolencji do użycia w praktyce.
Jak powiedzieć po niemiecku „Sukces Polaków w finale igrzysk”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i zwroty sportowe.
Tłumaczenie zdania o powiadomieniu przez Instagram na niemiecki. Poznaj zwrot „jemanden informieren”
Tłumaczenie zdania o ucieczce z miejsca zdarzenia na niemiecki. Poznaj zwrot „vom Unfallort geflohen”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Odradzam kupować przez aplikację mobilną”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i zwroty do opinii.
Co znaczy po polsku „Die rufen immer an”? Sprawdź tłumaczenie i znaczenie czasownika „anrufen”.
Co znaczy po niemiecku „Warten Sie, es kommt gleich jemand”? Sprawdź tłumaczenie i znaczenie tego zwrotu.
Jak powiedzieć po niemiecku „Tłumacz niemiecko polski”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Deutsch-Polnisch Übersetzer”.
Jak powiedzieć po niemiecku „Tłumacz polsko niemiecki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Polnisch-Deutsch Übersetzer."
Jak powiedzieć po niemiecku „Nie polecam tej firmy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i zwroty używane w opiniach o firmach.
Tłumaczenie ‘Der Film ist komplett zerschnitten’ – dowiedz się, jak po niemiecku opisać okrojony film.
Zdanie „Es wurde eine Lösung gefunden.” po niemiecku oznacza: „ Znaleziono rozwiązanie. ” lub bardziej naturalnie: „ Udało się znaleźć rozwiązanie. ” RozbicieTłumaczenie zwrotów z niemieckiego na polski: es wurde gefunden – zostało znalezione / znaleziono eine Lösung – rozwiązanie Przykład: Nach langen Gesprächen wurde eine Lösung gefunden. → Po długich rozmowach znaleziono rozwiązanie.
Zdanie „Von Anfang bis Ende war alles perfekt.” po niemiecku oznacza: „ Od początku do końca wszystko było perfekcyjne. ” lub bardziej naturalnie: „ Od początku do końca wszystko było idealne. ” Tłumaczenie na język polski wyrazów w zdaniu: von Anfang bis Ende – od początku do końca war – było alles – wszystko perfekt – perfekcyjne, idealne Przykład: Von Anfang bis Ende war alles perfekt – ich bin sehr zufrieden. → Od początku do końca wszystko było idealne – jestem bardzo zadowolony.
Co oznacza zdanie ‘Anfragen beim Kundendienst bleiben unbeantwortet’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie w kontekście obsługi klienta.
Praktyczny portal dla Polaków w Niemczech
Praca w Niemczech
Aktualne oferty pracy w Niemczech między innymi dla kierowców samochodów ciężarowych.
