Cel
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cel został osiągnięty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Ziel wurde erreicht”.
Słoneczny dzień
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dzień jest słoneczny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Tag ist sonnig”.
Bieg
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bieg rozpoczął się punktualnie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Lauf hat pünktlich begonnen”.
Alarm
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Alarm zadzwonił rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Alarm hat am Morgen geklingelt”.
Kierunek
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kierunek jest właściwy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Richtung ist richtig”.
Zespół gra koncert
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zespół gra koncert”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Band spielt ein Konzert”.
Okręt płynie
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Okręt płynie po morzu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Schiff fährt auf dem Meer”.
Nurt rzeki
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nurt rzeki jest silny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Strömung des Flusses ist stark”.
Mechanik
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mechanik naprawia samochód”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Mechaniker repariert das Auto”.
Jeździec na koniu
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jeździec jedzie na koniu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Reiter reitet auf einem Pferd”.
Grupa ludzi
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Grupa idzie razem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Alpy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Pogoda w Niemczech jest typowa dla końca zimy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo pogodowe.
Komputery
Autor: sigpt 18 lutego 2026
DE-CIX Frankfurt to największy punkt wymiany ruchu internetowego na świecie. Sprawdź, jak działa, kto z niego korzysta i dlaczego jest kluczowy dla internetu.
Album
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 16 lutego 2026
Tłumaczenie zdania o powiadomieniu przez Instagram na niemiecki. Poznaj zwrot „jemanden informieren”
Książka
Autor: Tłumacz niemiecko-polski 16 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tłumacz niemiecko polski”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „Deutsch-Polnisch Übersetzer”.
Kierunek
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kierunek jest właściwy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Richtung ist richtig”.
Zespół gra koncert
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zespół gra koncert”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Band spielt ein Konzert”.
Okręt płynie
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Okręt płynie po morzu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Schiff fährt auf dem Meer”.
Handel
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Handel rozwija się szybko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Handel entwickelt sich schnell”.
Bohater
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bohater uratował miasto”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Held hat die Stadt gerettet”.
Plaża
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Plaża jest pełna ludzi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Strand ist voller Menschen”.
Zbieranie znaczków hobby
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hobby sprawia radość”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Hobby macht Freude”.
Pędzel malarski
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Artysta maluje obraz”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Künstler malt ein Bild”.
Magnes przyciąga metal
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Magnes przyciąga metal”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Magnet zieht Metall an”.
Dolina między górami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dolina leży między górami”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Pociąg na stacji
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Pociąg wjeżdża na stację”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo transportowe po niemiecku.
Komin na dachu domu w Niemczech
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Komin znajduje się na dachu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo budowlane po niemiecku.
Alarm
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Alarm zadzwonił rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Alarm hat am Morgen geklingelt”.
Jeździec na koniu
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jeździec jedzie na koniu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Reiter reitet auf einem Pferd”.
Detektyw
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Detektyw rozwiązuje zagadkę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Detektiv löst das Rätsel”.
Robot
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Robot wykonuje pracę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Roboter führt die Arbeit aus”.
Bajka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bajka jest bardzo ciekawa”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Märchen ist sehr interessant”.
Wyraźny napis
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Napis jest wyraźny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Aufschrift ist deutlich”.
Gazeta online fakty
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fakt jest dobrze znany”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Światło w tunelu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tunel prowadzi przez górę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Latarka w ciemności
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Latarka świeci w ciemności”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Grzebień w łazience
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Grzebień leży w łazience”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Dzwon bije
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dzwon bije w południe”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Rama drewniana od obrazu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Rama otacza obraz”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.

Uczymy się niemieckiego: z polskiego na niemiecki i z niemieckiego na polski - popularne zwroty

Jarmark
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jarmark odbywa się na rynku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Jahrmarkt findet auf dem Markt statt”.
Inżynier projektuje
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Inżynier projektuje most”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Ingenieur entwirft eine Brücke”.
Zbieranie znaczków hobby
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hobby sprawia radość”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Hobby macht Freude”.
Egzamin
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Egzamin zaczyna się rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Prüfung beginnt am Morgen”.
Płyty winylowe
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dźwięk jest bardzo głośny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Ton ist sehr laut”.
Cyrk
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cyrk przyjechał do miasta”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Zirkus ist in die Stadt gekommen”.
Bajka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bajka jest bardzo ciekawa”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Märchen ist sehr interessant”.
Pędzel malarski
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Artysta maluje obraz”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Künstler malt ein Bild”.
Znak przy drodze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Znak stoi przy drodze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Schild steht an der Straße”.
Pełno samochodów na placu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ruch na drodze jest duży”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Verkehr auf der Straße ist groß”
Wyraźny napis
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Napis jest wyraźny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Aufschrift ist deutlich”.
Magnes przyciąga metal
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Magnes przyciąga metal”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Magnet zieht Metall an”.
Poranna lekcja strzelania z łóku
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lekcja zaczyna się rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Unterricht beginnt am Morgen”.
Hala pełna ludzi
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hala jest pełna ludzi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Gazeta online fakty
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fakt jest dobrze znany”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Dolina między górami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dolina leży między górami”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Spocone czoło
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Czoło jest mokre od potu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Worek na podłodze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Worek leży na podłodze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Ucho słyszy dzwięki
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ucho słyszy dźwięki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Światło w tunelu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tunel prowadzi przez górę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Pociąg na stacji
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Pociąg wjeżdża na stację”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo transportowe po niemiecku.
Ognisko
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ognisko pali się jasno”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Numer zero jedenynkowy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Numer jest zapisany na kartce”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Moneta
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Moneta spadła na podłogę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Latarka w ciemności
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Latarka świeci w ciemności”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Komin na dachu domu w Niemczech
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Komin znajduje się na dachu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo budowlane po niemiecku.
Imię zapisane w zeszycie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Imię jest zapisane w zeszycie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Hamak między drzewami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hamak wisi między drzewami”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Grzebień w łazience
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Grzebień leży w łazience”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Futro damskie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Futro jest bardzo ciepłe”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Etykieta na butelce
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Etykieta jest przyklejona do butelki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Dzwon bije
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dzwon bije w południe”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Cegły na ziemi
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cegła leży na ziemi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Blok mieszkalny przy ulicy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Blok stoi przy ulicy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Amulet
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Amulet przynosi szczęście”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Winda jedzie do góry i w dół
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Winda jedzie na górę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Uśmiech na twarzy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Uśmiech pojawił się na twarzy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Tornister na krześle z zegarem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tornister leży na krześle”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Uczniowie ze szkoły bawią się w parku
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Szkoła stoi obok parku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Rama drewniana od obrazu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Rama otacza obraz”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Jasny pokój
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Pokój jest jasny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Okulary
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Okulary leżą na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Spokojna noc
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Noc jest spokojna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Maszyna głośna
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Po niemiecku: 👉 Die Maschine arbeitet laut. Podział na wyrazy i tłumaczenie (polskie → niemieckie): maszyna – die Maschine pracuje – arbeitet głośno – laut 👉 die Maschine = maszyna 👉 arbeiten = pracować 👉 laut = głośno 👉 arbeitet laut = pracuje głośno Można również powiedzieć Maschine arbeitet laut – Maszyna pracuje głośno Die Maschine arbeitet sehr laut – Maszyna pracuje bardzo głośno Laut arbeitende Maschine – Głośno pracująca maszyna
Lodówka w kuchni
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lodówka jest pełna jedzenia”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Otwórz kolejne

Praktyczny portal dla Polaków w Niemczech

Bieg
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bieg rozpoczął się punktualnie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Lauf hat pünktlich begonnen”.
Mechanik
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mechanik naprawia samochód”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Mechaniker repariert das Auto”.
Sekret
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Sekret pozostał ukryty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Geheimnis blieb verborgen”.
Inżynier projektuje
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Inżynier projektuje most”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Ingenieur entwirft eine Brücke”.
Cyrk
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cyrk przyjechał do miasta”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Zirkus ist in die Stadt gekommen”.
Znak przy drodze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Znak stoi przy drodze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Schild steht an der Straße”.
Pełno samochodów na placu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ruch na drodze jest duży”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Verkehr auf der Straße ist groß”
Hala pełna ludzi
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hala jest pełna ludzi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Ucho słyszy dzwięki
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ucho słyszy dźwięki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Moneta
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Moneta spadła na podłogę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Hamak między drzewami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hamak wisi między drzewami”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Uczniowie ze szkoły bawią się w parku
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Szkoła stoi obok parku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Kierunek
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kierunek jest właściwy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Richtung ist richtig”.
Zespół gra koncert
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zespół gra koncert”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Band spielt ein Konzert”.
Okręt płynie
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Okręt płynie po morzu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Schiff fährt auf dem Meer”.
Handel
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Handel rozwija się szybko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Handel entwickelt sich schnell”.
Bohater
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bohater uratował miasto”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Held hat die Stadt gerettet”.
Plaża
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Plaża jest pełna ludzi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Strand ist voller Menschen”.
Zbieranie znaczków hobby
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hobby sprawia radość”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Hobby macht Freude”.
Pędzel malarski
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Artysta maluje obraz”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Künstler malt ein Bild”.
Magnes przyciąga metal
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Magnes przyciąga metal”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Magnet zieht Metall an”.
Dolina między górami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dolina leży między górami”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Pociąg na stacji
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Pociąg wjeżdża na stację”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo transportowe po niemiecku.
Komin na dachu domu w Niemczech
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Komin znajduje się na dachu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo budowlane po niemiecku.
Słoneczny dzień
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dzień jest słoneczny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Tag ist sonnig”.
Kostka do grania
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kostka leży na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Würfel liegt auf dem Tisch”.
Jarmark
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jarmark odbywa się na rynku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Jahrmarkt findet auf dem Markt statt”.
Płyty winylowe
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dźwięk jest bardzo głośny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Ton ist sehr laut”.
Worek na podłodze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Worek leży na podłodze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Numer zero jedenynkowy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Numer jest zapisany na kartce”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Imię zapisane w zeszycie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Imię jest zapisane w zeszycie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Etykieta na butelce
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Etykieta jest przyklejona do butelki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Amulet
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Amulet przynosi szczęście”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Tornister na krześle z zegarem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tornister leży na krześle”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Spokojna noc
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Noc jest spokojna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Iskra
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Iskra pojawiła się nagle”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Mikrofon
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mikrofon wzmacnia głos”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Router
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Internet działa szybko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Cel
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cel został osiągnięty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Ziel wurde erreicht”.
Nurt rzeki
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nurt rzeki jest silny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Strömung des Flusses ist stark”.
Alarm
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Alarm zadzwonił rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Alarm hat am Morgen geklingelt”.
Jeździec na koniu
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jeździec jedzie na koniu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Reiter reitet auf einem Pferd”.
Detektyw
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Detektyw rozwiązuje zagadkę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Detektiv löst das Rätsel”.
Robot
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Robot wykonuje pracę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Roboter führt die Arbeit aus”.
Bajka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bajka jest bardzo ciekawa”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Märchen ist sehr interessant”.
Wyraźny napis
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Napis jest wyraźny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Aufschrift ist deutlich”.
Gazeta online fakty
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fakt jest dobrze znany”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Światło w tunelu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tunel prowadzi przez górę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Latarka w ciemności
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Latarka świeci w ciemności”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Grzebień w łazience
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Grzebień leży w łazience”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Dzwon bije
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dzwon bije w południe”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Rama drewniana od obrazu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Rama otacza obraz”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.

Praca w Niemczech

Aktualne oferty pracy w Niemczech między innymi dla kierowców samochodów ciężarowych.

Przeglądaj oferty
Bieg
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bieg rozpoczął się punktualnie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Lauf hat pünktlich begonnen”.
Mechanik
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mechanik naprawia samochód”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Mechaniker repariert das Auto”.
Sekret
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Sekret pozostał ukryty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Geheimnis blieb verborgen”.
Inżynier projektuje
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Inżynier projektuje most”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Ingenieur entwirft eine Brücke”.
Cyrk
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cyrk przyjechał do miasta”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Zirkus ist in die Stadt gekommen”.
Znak przy drodze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Znak stoi przy drodze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Schild steht an der Straße”.
Pełno samochodów na placu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ruch na drodze jest duży”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Verkehr auf der Straße ist groß”
Hala pełna ludzi
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hala jest pełna ludzi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Ucho słyszy dzwięki
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ucho słyszy dźwięki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Moneta
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Moneta spadła na podłogę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Hamak między drzewami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hamak wisi między drzewami”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Uczniowie ze szkoły bawią się w parku
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Szkoła stoi obok parku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Cel
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cel został osiągnięty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Ziel wurde erreicht”.
Nurt rzeki
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nurt rzeki jest silny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Strömung des Flusses ist stark”.
Filary
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Filar podtrzymuje dach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Säule trägt das Dach”.
Książka autora
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Autor pisze książkę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Autor schreibt ein Buch”.
List w kopercie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „List przyszedł dziś rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Brief ist heute Morgen gekommen”.
Egzamin
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Egzamin zaczyna się rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Prüfung beginnt am Morgen”.
Poranna lekcja strzelania z łóku
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lekcja zaczyna się rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Unterricht beginnt am Morgen”.
Spocone czoło
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Czoło jest mokre od potu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Ognisko
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ognisko pali się jasno”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Blok mieszkalny przy ulicy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Blok stoi przy ulicy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Winda jedzie do góry i w dół
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Winda jedzie na górę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Uśmiech na twarzy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Uśmiech pojawił się na twarzy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Słoneczny dzień
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dzień jest słoneczny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Tag ist sonnig”.
Kostka do grania
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kostka leży na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Würfel liegt auf dem Tisch”.
Jarmark
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jarmark odbywa się na rynku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Jahrmarkt findet auf dem Markt statt”.
Płyty winylowe
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dźwięk jest bardzo głośny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Ton ist sehr laut”.
Worek na podłodze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Worek leży na podłodze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Numer zero jedenynkowy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Numer jest zapisany na kartce”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Imię zapisane w zeszycie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Imię jest zapisane w zeszycie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Etykieta na butelce
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Etykieta jest przyklejona do butelki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Amulet
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Amulet przynosi szczęście”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Tornister na krześle z zegarem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tornister leży na krześle”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Spokojna noc
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Noc jest spokojna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Iskra
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Iskra pojawiła się nagle”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Cel
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cel został osiągnięty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Ziel wurde erreicht”.
Nurt rzeki
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nurt rzeki jest silny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Strömung des Flusses ist stark”.
Filary
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Filar podtrzymuje dach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Säule trägt das Dach”.
Książka autora
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Autor pisze książkę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Autor schreibt ein Buch”.
List w kopercie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „List przyszedł dziś rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Brief ist heute Morgen gekommen”.
Egzamin
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Egzamin zaczyna się rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Prüfung beginnt am Morgen”.
Poranna lekcja strzelania z łóku
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lekcja zaczyna się rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Unterricht beginnt am Morgen”.
Spocone czoło
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Czoło jest mokre od potu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Ognisko
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ognisko pali się jasno”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Blok mieszkalny przy ulicy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Blok stoi przy ulicy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Winda jedzie do góry i w dół
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Winda jedzie na górę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Uśmiech na twarzy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Uśmiech pojawił się na twarzy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.