Włamanie – słownictwo i przykłady w języku niemieckim
Włamanie w Niemczech (der Einbruch) to jedno z najczęściej popełnianych przestępstw na świecie. Związane jest z nielegalnym wtargnięciem do budynków w celu kradzieży lub innych nieuczciwych działań. W języku niemieckim istnieje wiele słów i wyrażeń dotyczących tego tematu, które mogą być przydatne zarówno w codziennych rozmowach, jak i w sytuacjach oficjalnych, na przykład przy zgłaszaniu przestępstwa na policji.
Podczas włamania często używa się określonych słów i zwrotów, które opisują zarówno sprawcę, jak i przebieg przestępstwa.
📌 Słownictwo i wyrażenia:
Niemiecki | Polski |
---|---|
der Einbruch | włamanie |
einbrechen | włamywać się |
der Einbrecher / die Einbrecherin | włamywacz / włamywaczka |
die Polizei rufen | wezwać policję |
die Alarmanlage | alarm |
das Fenster einschlagen | wybić okno |
die Tür aufbrechen | wyważyć drzwi |
das Schloss knacken | złamać zamek |
der Diebstahl | kradzież |
die Überwachungskamera | kamera monitoringu |
die Fingerabdrücke | odciski palców |
die Fahndung | poszukiwanie (przestępcy) |
der Tatort | miejsce przestępstwa |

📌 Przykładowe zdania:
- Der Einbrecher hat die Tür aufgebrochen.
(Włamywacz wyważył drzwi.) - Die Polizei wurde sofort nach dem Einbruch gerufen.
(Policja została wezwana natychmiast po włamaniu.) - Der Täter hat keine Fingerabdrücke hinterlassen.
(Sprawca nie zostawił żadnych odcisków palców.) - Die Überwachungskamera hat den Verdächtigen aufgenommen.
(Kamera monitoringu nagrała podejrzanego.) - Die Alarmanlage hat ausgelöst, als die Tür geöffnet wurde.
(Alarm się włączył, gdy drzwi zostały otwarte.)
📌 Przydatne zwroty:
- Ich möchte einen Einbruch melden. (Chciałbym zgłosić włamanie.)
- Wann ist der Einbruch passiert? (Kiedy doszło do włamania?)
- Können Sie den Täter beschreiben? (Czy może Pan/Pani opisać sprawcę?)
- Gab es Zeugen des Vorfalls? (Czy byli świadkowie zdarzenia?)
- Die Polizei untersucht den Tatort. (Policja bada miejsce przestępstwa.)
Znajomość słownictwa związanego z włamaniem może być przydatna zarówno w sytuacjach nagłych, jak i w nauce języka niemieckiego. Używanie odpowiednich zwrotów pozwala skutecznie opisać zdarzenie i porozumieć się np. z policją. Warto zapamiętać kluczowe słowa i wyrażenia, aby w razie potrzeby móc ich użyć.
Anzeige:
Anzeige:
Największy dostawca w Niemczech
www.dojcz.land
ZADBAJ O NISKIE RACHUNKI ZA ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ W NIEMCZECH - PORÓWNAJ OFERTY ONLINE
www.dojcz.land
ZDOBĄDŹ SIĘ NA ODWAGĘ I SPRAWDŹ JAKIE CENY ZA GAZ OFERUJE KONKURENCJA W NIEMCZECH