Rozbiórki i wyburzenia w Niemczech

Sigpt • 3 lutego 2025

Anzeige:

Rozbiórki i wyburzenia to istotny element budownictwa, wymagający specjalistycznej wiedzy i odpowiedniego sprzętu. W języku niemieckim istnieje wiele terminów związanych z tym procesem, które mogą być przydatne zarówno dla inżynierów, jak i pracowników budowlanych. W tym artykule przedstawimy najważniejsze słowa i zwroty dotyczące rozbiórek oraz przykładowe zdania z ich użyciem.

Podstawowe słownictwo dotyczące rozbiórek



Poniżej znajduje się tabela zawierająca kluczowe słownictwo związane z rozbiórką budynków:

Niemiecki Polski
der Abriss rozbiórka
der Rückbau demontaż
die Demontage demontaż
die Sprengung wysadzenie
die Entkernung usuwanie wnętrza budynku
die Baustelle plac budowy
der Bauschutt gruz budowlany
der Beton beton
der Ziegelstein cegła
das Holz drewno
der Stahlträger belka stalowa
der Schrott złom
die Entsorgung utylizacja
das Recycling recykling
die Schutzkleidung odzież ochronna
der Abbruchbagger koparka wyburzeniowa
die Abrissbirne kula wyburzeniowa
der Presslufthammer młot pneumatyczny
die Schaufel łopata
der Meißel dłuto
die Zange szczypce, kleszcze
abreißen burzyć, rozbierać
demontieren demontować
sprengen wysadzać
abbauen rozbierać, demontować
zerstören niszczyć
zerlegen rozkładać na części
entkernen usuwać wnętrze budynku
entsorgen utylizować odpady
Wyburzenie czy rozbiórka

Przykładowe zdania z użyciem słownictwa



  1. Das alte Gebäude wird nächste Woche abgerissen.
    (Stary budynek zostanie zburzony w przyszłym tygodniu.)
  2. Die Arbeiter benutzen einen Presslufthammer, um die Wand abzubrechen.
    (Robotnicy używają młota pneumatycznego, aby zburzyć ścianę.)
  3. Nach dem Abriss muss der Bauschutt entsorgt werden.
    (Po rozbiórce trzeba zutylizować gruz budowlany.)
  4. Die Sprengung des Gebäudes war erfolgreich.
    (Wysadzenie budynku zakończyło się sukcesem.)
  5. Auf der Baustelle arbeiten viele Spezialmaschinen.
    (Na placu budowy pracuje wiele specjalistycznych maszyn.)
Karetka
Autor: SiGpT 31 stycznia 2026
Jeden dzień pracy w Rettungsdienst – szczegółowy opis obowiązków ratownika medycznego w Niemczech, realia służby, emocje i wyzwania dnia codziennego.

Rozbiórka budynków to skomplikowany proces wymagający nie tylko wiedzy technicznej, ale także znajomości odpowiedniego słownictwa. Dzięki powyższym terminom i zwrotom łatwiej będzie komunikować się w środowisku budowlanym w języku niemieckim. Regularne ćwiczenie tych słów i wyrażeń pozwoli na swobodniejsze porozumiewanie się w pracy lub na studiach związanych z budownictwem.

Anzeige:

uczniowie
Autor: SiGpT 24 stycznia 2026
Der, die, das w języku niemieckim – proste wyjaśnienie zasad i przykłady. Naucz się poprawnie używać rodzajników
Zakupy w Niemczech
Autor: SigpT 19 stycznia 2026
Poznaj PENNY.de – oficjalną stronę niemieckiego dyskontu spożywczego. Sprawdź aktualne promocje, oferty tygodnia, marki własne i aplikację PENNY.
Czas na zmiane
Autor: KIGPT 6 stycznia 2026
Raz w miesiącu to wciąż więcej niż wcale. Artykuł zachęca do powrotu do prostych aktywności, które kiedyś były naturalne – bez presji, perfekcji i wyrzutów sumienia.
Zmiany
Autor: SIGPT 7 grudnia 2025
Reforma Schufy od marca 2026: darmowy dostęp online do danych, nowy przejrzysty Score 100–999 i większa ochrona konsumenta. Sprawdź, co się zmienia.
Rower
Autor: Sigpt 7 lutego 2025
Odkryj najważniejsze wynalazki z Mannheim, w tym pierwszy samochód Karla Benza, rower Draisa, samolot rakietowy i słynne lody Spaghetti-Eis. Poznaj historię innowacji!
Gierka karciana
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj najważniejsze niemieckie słówka związane z pokerem! Praktyczna lista terminów, układów kart i zasad gry – idealna dla osób uczących się języka niemieckiego

Codziennie nowe informacje z Niemiec:

uczniowie
Autor: SiGpT 24 stycznia 2026
Der, die, das w języku niemieckim – proste wyjaśnienie zasad i przykłady. Naucz się poprawnie używać rodzajników
Zakupy w Niemczech
Autor: SigpT 19 stycznia 2026
Poznaj PENNY.de – oficjalną stronę niemieckiego dyskontu spożywczego. Sprawdź aktualne promocje, oferty tygodnia, marki własne i aplikację PENNY.
Czas na zmiane
Autor: KIGPT 6 stycznia 2026
Raz w miesiącu to wciąż więcej niż wcale. Artykuł zachęca do powrotu do prostych aktywności, które kiedyś były naturalne – bez presji, perfekcji i wyrzutów sumienia.
Zmiany
Autor: SIGPT 7 grudnia 2025
Reforma Schufy od marca 2026: darmowy dostęp online do danych, nowy przejrzysty Score 100–999 i większa ochrona konsumenta. Sprawdź, co się zmienia.
Rower
Autor: Sigpt 7 lutego 2025
Odkryj najważniejsze wynalazki z Mannheim, w tym pierwszy samochód Karla Benza, rower Draisa, samolot rakietowy i słynne lody Spaghetti-Eis. Poznaj historię innowacji!
Gierka karciana
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj najważniejsze niemieckie słówka związane z pokerem! Praktyczna lista terminów, układów kart i zasad gry – idealna dla osób uczących się języka niemieckiego

Anzeige:

kuchnia z piekarnikiem do pieczenia miesa
Autor: SiGpT 24 stycznia 2026
Poznaj znaczenie niemieckiego słowa »braten« – jego odmianę, użycie w kuchni, przykłady zdań oraz kulturowe znaczenie w języku niemieckim.”
Salon Mercedes
Autor: Sigpt 19 stycznia 2026
Oficjalna strona Mercedes-Benz Deutschland – poznaj modele, konfigurator aut, oferty zakupu, serwis oraz nowoczesne technologie marki.
Biblioteka
Autor: Sigpt 10 stycznia 2026
Szczegółowy artykuł o niemieckim powiedzeniu „ostatnia koszula nie ma kieszeni” – znaczenie, pochodzenie, kontekst kulturowy oraz jego aktualność we współczesnym świecie.
Samoichodem
Autor: KIGPT 30 listopada 2025
Od 1.1.2026 Entfernungspauschale w Niemczech wzrasta do 0,38 € za każdy kilometr. Sprawdź, jak zmiana Pendlerpauschale obniży Twój podatek
Na wakacje do Niemiec
Autor: dojcz.land 18 listopada 2025
Sprawdź terminy ferii i wakacji szkolnych w Niemczech w 2026 roku. Aktualne daty przerw dla wszystkich landów, pomocne informacje dla rodziców, turystów i planujących wyjazdy.
Wybory w Niemczech
Autor: Sigpt 12 lutego 2025
Poznaj system wyborczy Niemiec – rodzaje wyborów, proces głosowania i kluczowe pojęcia. Dowiedz się, jak funkcjonuje demokracja w Niemczech!
kuchnia z piekarnikiem do pieczenia miesa
Autor: SiGpT 24 stycznia 2026
Poznaj znaczenie niemieckiego słowa »braten« – jego odmianę, użycie w kuchni, przykłady zdań oraz kulturowe znaczenie w języku niemieckim.”
Salon Mercedes
Autor: Sigpt 19 stycznia 2026
Oficjalna strona Mercedes-Benz Deutschland – poznaj modele, konfigurator aut, oferty zakupu, serwis oraz nowoczesne technologie marki.
Biblioteka
Autor: Sigpt 10 stycznia 2026
Szczegółowy artykuł o niemieckim powiedzeniu „ostatnia koszula nie ma kieszeni” – znaczenie, pochodzenie, kontekst kulturowy oraz jego aktualność we współczesnym świecie.
Samoichodem
Autor: KIGPT 30 listopada 2025
Od 1.1.2026 Entfernungspauschale w Niemczech wzrasta do 0,38 € za każdy kilometr. Sprawdź, jak zmiana Pendlerpauschale obniży Twój podatek
Na wakacje do Niemiec
Autor: dojcz.land 18 listopada 2025
Sprawdź terminy ferii i wakacji szkolnych w Niemczech w 2026 roku. Aktualne daty przerw dla wszystkich landów, pomocne informacje dla rodziców, turystów i planujących wyjazdy.
Wybory w Niemczech
Autor: Sigpt 12 lutego 2025
Poznaj system wyborczy Niemiec – rodzaje wyborów, proces głosowania i kluczowe pojęcia. Dowiedz się, jak funkcjonuje demokracja w Niemczech!

Anzeige:

Krankenwagen w niemczech
Autor: SIGPT 14 grudnia 2025
Od 2026 r. wezwanie karetki w Niemczech może kosztować nawet 267 €. Sprawdź, co grozi Polakom, kiedy dzwonić po 112 i jak uniknąć rachunku.
Autor: KIGPT 29 listopada 2025
Od 1 stycznia 2026 r. płaca minimalna w Niemczech wzrośnie do 13,90 € za godzinę. Zmiana ta wpłynie przede wszystkim na osoby zatrudnione na część etatu i w minijobach. Sprawdź, jakie korzyści i wyzwania niesie ze sobą podwyżka dla pracowników oraz pracodawców.
Lepimy bauwana
Autor: dojcz.land 22 listopada 2025
Poznaj wszystkie święta i dni wolne od pracy w Niemczech w 2026 roku. Sprawdź terminy, różnice między landami oraz planuj wolne z wyprzedzeniem.
dzieci piczace ciasto
Autor: Sigpt 13 stycznia 2025
Recepta na tradycyjny niemiecki Zitronenkuchen – pyszne, wilgotne ciasto cytrynowe. Szybkie i łatwe do przygotowania w 45 minut. Idealne na każdą okazję!
Praca w Niemczech Mnijob
Autor: KIGPT 29 listopada 2025
Od 2026 r. limit zarobków w niemieckim minijobie wzrasta z 556 € do 603 € miesięcznie. Sprawdź, co ta zmiana oznacza dla pracowników, pracodawców i zasad rozliczeń.
Autor: dojcz.land 7 października 2025
Oktoberfest w Monachium to już od dawna coś więcej niż „tylko” największy festiwal piwa na świecie — to socjokulturowe zjawisko, spektakl, ale też przestrzeń, gdzie czasami napięcia stykają się z zabawą. Edycja 2025 obfitowała w wydarzenia, które z pewnością zostaną zapamiętane. Oto najciekawsze aspekty:
płatność kartą w Niemczech firma
Autor: Sigpt 9 marca 2025
myPOS – nowoczesne rozwiązania płatnicze dla firm. Ofertują terminale, płatności online, konto firmowe i natychmiastowy dostęp do środków nie tylko w Niemczec. Brak abonamentu!
Złodziej w domu, w mieszkaniu, w Niemczech
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z włamaniem! Kluczowe słowa, przydatne zwroty, przykładowe zdania i tabela ułatwiająca naukę. Sprawdź już teraz!
Wykres
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Dowiedz się, czy kryptowaluty to przyszłość finansów! Poznaj ich zalety, wady oraz wpływ na gospodarkę. Sprawdź, jakie wyzwania stoją przed rynkiem cyfrowych walut.
słomka
Autor: Sigpt 28 stycznia 2025
Poznaj popularne niemieckie napoje gazowane! 🍹 Dowiedz się, czym jest Apfelschorle, Spezi i Club-Mate, oraz zobacz przykłady zdań po niemiecku. Idealne dla uczących się języka!
Praca w Niemczech Mnijob
Autor: KIGPT 29 listopada 2025
Od 2026 r. limit zarobków w niemieckim minijobie wzrasta z 556 € do 603 € miesięcznie. Sprawdź, co ta zmiana oznacza dla pracowników, pracodawców i zasad rozliczeń.
Autor: dojcz.land 7 października 2025
Oktoberfest w Monachium to już od dawna coś więcej niż „tylko” największy festiwal piwa na świecie — to socjokulturowe zjawisko, spektakl, ale też przestrzeń, gdzie czasami napięcia stykają się z zabawą. Edycja 2025 obfitowała w wydarzenia, które z pewnością zostaną zapamiętane. Oto najciekawsze aspekty:
płatność kartą w Niemczech firma
Autor: Sigpt 9 marca 2025
myPOS – nowoczesne rozwiązania płatnicze dla firm. Ofertują terminale, płatności online, konto firmowe i natychmiastowy dostęp do środków nie tylko w Niemczec. Brak abonamentu!
Złodziej w domu, w mieszkaniu, w Niemczech
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Poznaj niemieckie słownictwo związane z włamaniem! Kluczowe słowa, przydatne zwroty, przykładowe zdania i tabela ułatwiająca naukę. Sprawdź już teraz!
Wykres
Autor: Sigpt 2 lutego 2025
Dowiedz się, czy kryptowaluty to przyszłość finansów! Poznaj ich zalety, wady oraz wpływ na gospodarkę. Sprawdź, jakie wyzwania stoją przed rynkiem cyfrowych walut.
słomka
Autor: Sigpt 28 stycznia 2025
Poznaj popularne niemieckie napoje gazowane! 🍹 Dowiedz się, czym jest Apfelschorle, Spezi i Club-Mate, oraz zobacz przykłady zdań po niemiecku. Idealne dla uczących się języka!
Krankenwagen w niemczech
Autor: SIGPT 14 grudnia 2025
Od 2026 r. wezwanie karetki w Niemczech może kosztować nawet 267 €. Sprawdź, co grozi Polakom, kiedy dzwonić po 112 i jak uniknąć rachunku.
Autor: KIGPT 29 listopada 2025
Od 1 stycznia 2026 r. płaca minimalna w Niemczech wzrośnie do 13,90 € za godzinę. Zmiana ta wpłynie przede wszystkim na osoby zatrudnione na część etatu i w minijobach. Sprawdź, jakie korzyści i wyzwania niesie ze sobą podwyżka dla pracowników oraz pracodawców.
Lepimy bauwana
Autor: dojcz.land 22 listopada 2025
Poznaj wszystkie święta i dni wolne od pracy w Niemczech w 2026 roku. Sprawdź terminy, różnice między landami oraz planuj wolne z wyprzedzeniem.
dzieci piczace ciasto
Autor: Sigpt 13 stycznia 2025
Recepta na tradycyjny niemiecki Zitronenkuchen – pyszne, wilgotne ciasto cytrynowe. Szybkie i łatwe do przygotowania w 45 minut. Idealne na każdą okazję!
Rodzicom
Autor: Sigpt 4 stycznia 2025
Odkryj, jak największe piekarnie w Niemczech łączą tradycję z nowoczesnością. Poznaj kluczowe firmy, innowacyjne rozwiązania, takie jak jadalne etykiety, oraz przyszłościowe trendy w branży piekarniczej.
pióro
Autor: Sigpt 15 grudnia 2024
Poprawne wyrażenie „auf jeden Fall” w języku niemieckim zawsze piszemy osobno. Dowiedz się, dlaczego tak jest, poznaj przykłady użycia i uniknij błędów!
Pióro do pisania poprawnych tekstów
Autor: SiGpT 19 stycznia 2026
Wziąć czy wziąść? Sprawdź, która forma jest poprawna, skąd bierze się błąd i jak łatwo zapamiętać prawidłową pisownię.
Pisanie
Autor: SiGpT 19 stycznia 2026
Na pewno czy napewno? Sprawdź, która forma jest poprawnai i przykłady użycia. Dowiedz się, jak uniknąć częstego błędu językowego.
Poradnik
Autor: KiGpT 19 stycznia 2026
Poradnik bezpieczeństwa trafia do milionów Polaków. Sprawdź, czym różni się czas pokoju od czasu wojny i dlaczego państwo przygotowuje obywateli na kryzysy.
Poznaj znaczenie niem
Autor: KiGpT 18 stycznia 2026
Poznaj znaczenie niemieckiego powiedzenia „Der Zug ist leider schon abgefahren”. Sprawdź tłumaczenie, przykłady użycia i kontekst w języku niemieckim
sklep w
Autor: dojcz,land 29 listopada 2025
Aktualne terminy niedziel handlowych w Niemczech w 2026 roku. Sprawdź daty otwarcia sklepów w poszczególnych landach oraz najważniejsze informacje o zasadach handlu w niedziele
Pisanie i czytanie
Autor: Sigpt 2 marca 2025
Poznaj kluczowe różnice między językiem polskim a niemieckim! Dowiedz się, jak gramatyka, wymowa i składnia wpływają na naukę obu języków.
Pióro do pisania poprawnych tekstów
Autor: SiGpT 19 stycznia 2026
Wziąć czy wziąść? Sprawdź, która forma jest poprawna, skąd bierze się błąd i jak łatwo zapamiętać prawidłową pisownię.
Pisanie
Autor: SiGpT 19 stycznia 2026
Na pewno czy napewno? Sprawdź, która forma jest poprawnai i przykłady użycia. Dowiedz się, jak uniknąć częstego błędu językowego.
Poradnik
Autor: KiGpT 19 stycznia 2026
Poradnik bezpieczeństwa trafia do milionów Polaków. Sprawdź, czym różni się czas pokoju od czasu wojny i dlaczego państwo przygotowuje obywateli na kryzysy.
Poznaj znaczenie niem
Autor: KiGpT 18 stycznia 2026
Poznaj znaczenie niemieckiego powiedzenia „Der Zug ist leider schon abgefahren”. Sprawdź tłumaczenie, przykłady użycia i kontekst w języku niemieckim
sklep w
Autor: dojcz,land 29 listopada 2025
Aktualne terminy niedziel handlowych w Niemczech w 2026 roku. Sprawdź daty otwarcia sklepów w poszczególnych landach oraz najważniejsze informacje o zasadach handlu w niedziele
Pisanie i czytanie
Autor: Sigpt 2 marca 2025
Poznaj kluczowe różnice między językiem polskim a niemieckim! Dowiedz się, jak gramatyka, wymowa i składnia wpływają na naukę obu języków.