Element pasuje do całości po niemiecku

Tłumacz polsko-niemiecki • 22 lutego 2026

Anzeige:

Po niemiecku:

👉 Das Element passt zum Ganzen.

Podział na wyrazy i tłumaczenie (polskie → niemieckie):
  • element – das Element
  • pasuje – passt
  • do – zum (zu dem)
  • całość – das Ganze
👉 passen = pasować
👉 zum Ganzen passen = pasować do całości

Można również powiedzieć:
  1. Element passt zum GanzenElement pasuje do całości
  2. Das Element passt perfekt zum GanzenElement idealnie pasuje do całości
  3. Passendes ElementPasujący element

Anzeige:

Mapa z drogą do Monachium
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mapa pokazuje drogę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Czerwono pomalowany dom
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Farba ma czerwony kolor”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące kolorów po niemiecku.
Ciuchy w szafie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ubranie wisi w szafie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące ubrań po niemiecku.
Szafa z cichami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Szafa stoi przy ścianie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące mebli po niemiecku.
Notes w torbie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Notes leży w torbie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo codzienne po niemiecku.
Gotowy posiłek
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jedzenie jest gotowe”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.

Codziennie nowe informacje z Niemiec:

Mapa z drogą do Monachium
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mapa pokazuje drogę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Czerwono pomalowany dom
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Farba ma czerwony kolor”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące kolorów po niemiecku.
Ciuchy w szafie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ubranie wisi w szafie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące ubrań po niemiecku.
Szafa z cichami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Szafa stoi przy ścianie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące mebli po niemiecku.
Notes w torbie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Notes leży w torbie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo codzienne po niemiecku.
Gotowy posiłek
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jedzenie jest gotowe”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.

Anzeige:

Namiot w lesie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Namiot w lesie
Gwiazda na niebie za oknem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Gwiazda świeci na niebie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Kontrolka od baterii w samochodzie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bateria jest rozładowana”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Walizka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Walizka jest ciężka”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo podróżnicze po niemiecku.
Talerze, widelce i szklanki
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Talerz jest czysty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Kosz
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kosz stoi w rogu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące domu po niemiecku.
Namiot w lesie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Namiot w lesie
Gwiazda na niebie za oknem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Gwiazda świeci na niebie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Kontrolka od baterii w samochodzie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bateria jest rozładowana”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Walizka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Walizka jest ciężka”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo podróżnicze po niemiecku.
Talerze, widelce i szklanki
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Talerz jest czysty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Kosz
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kosz stoi w rogu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące domu po niemiecku.

Anzeige:

Dachówka na dachu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dach chroni dom przed deszczem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo budowlane po niemiecku.
Mapa w atlasie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Atlas leży na półce”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Odbicie w lustrze na ulicy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lustro odbija obraz”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Wysoko pasmo górskie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Góry są wysokie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Kosiarka do trawy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hałas przeszkadza w pracy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Ludzki cień
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cień porusza się po ścianie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Zabawka na dywanie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zabawka leży na dywanie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo codzienne po niemiecku.
Pani w czapce
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Czapka chroni przed zimnem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo związane z ubraniami po niemiecku.
Kobieta z aparatem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Aparat robi wyraźne zdjęcia”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo fotograficzne po niemiecku.
Woda w szklance
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Woda jest zimna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.
Kosiarka do trawy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hałas przeszkadza w pracy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Ludzki cień
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cień porusza się po ścianie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Zabawka na dywanie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zabawka leży na dywanie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo codzienne po niemiecku.
Pani w czapce
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Czapka chroni przed zimnem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo związane z ubraniami po niemiecku.
Kobieta z aparatem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Aparat robi wyraźne zdjęcia”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo fotograficzne po niemiecku.
Woda w szklance
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Woda jest zimna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.
Dachówka na dachu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dach chroni dom przed deszczem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo budowlane po niemiecku.
Mapa w atlasie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Atlas leży na półce”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Odbicie w lustrze na ulicy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lustro odbija obraz”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Wysoko pasmo górskie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Góry są wysokie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Czerwony dywan
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dywan leży na podłodze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące domu po niemiecku.
Wózek zakupowy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wózek stoi przy drzwiach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo codzienne po niemiecku.
Rysowanie lini prostej
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Linia jest prosta”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Kamienie na drodze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kamień leży na drodze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Stare radio
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Radio gra muzykę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo muzyczne po niemiecku.
Ołówek
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ołówek spadł na podłogę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Most
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Most łączy dwa brzegi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Hamulec w rowerze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hamulec zatrzymuje rower”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Rysowanie lini prostej
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Linia jest prosta”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Kamienie na drodze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kamień leży na drodze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Stare radio
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Radio gra muzykę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo muzyczne po niemiecku.
Ołówek
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ołówek spadł na podłogę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Most
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Most łączy dwa brzegi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Hamulec w rowerze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hamulec zatrzymuje rower”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.