👉 „Czy scrollowanie może być narkotykiem?”

lub bardziej naturalnie:

👉 „Czy przewijanie (np. w telefonie) może uzależniać jak narkotyk?”

Wyjaśnienie słów:

• Kann … sein? – czy może być?
• denn – partykuła wzmacniająca pytanie (trudna do przetłumaczenia dosłownie, nadaje ton: „czy w ogóle”, „naprawdę”)
• Scrollen – scrollowanie, przewijanie treści w telefonie/mediach społecznościowych
• Droge – narkotyk, używka

Znaczenie w praktyce:

To pytanie ma charakter publicystyczny lub psychologiczny. Zwykle pojawia się w artykułach o mediach społecznościowych, tekstach o uzależnieniach cyfrowych, nagłówkach prasowych. Sugeruje, że ciągłe przewijanie treści w telefonie może działać uzależniająco – podobnie jak narkotyk, czyli powodować trudność w oderwaniu się od ekranu.