Balon unosi się w niebo po niemiecku

Tłumacz polsko-niemiecki • 22 lutego 2026

Anzeige:

Po niemiecku:

👉 Der Ballon steigt in den Himmel.

Podział na wyrazy i tłuamczenie (polskie → niemieckie):
  • balon – der Ballon
  • unosi się – steigt
  • w – in den
  • niebo – der Himmel
👉 der Ballon = balon
👉 steigen = wznosić się, unosić się
👉 der Himmel = niebo
👉 in den Himmel steigen = wznosić się w niebo

Można również powiedzieć:
  1. Der Ballon steigt hochBalon unosi się wysoko
  2. Ballon steigt in den HimmelBalon wznosi się w niebo
  3. Der Ballon steigt langsam in den HimmelBalon powoli unosi się w niebo

Anzeige:

Telefon stacjonarny
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Telefon dzwoni głośno”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Dom z otwartym oknem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Okno jest otwarte”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.
Kalendarz
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kalendarz wisi na ścianie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.
Pokój
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fotel jest wygodny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące mebli po niemiecku.
Owoce
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Arbuz jest bardzo soczysty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące owoców po niemiecku.
Salon samochodowy w Niemczech
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kupno samochodu to duży wydatek”? Sprawdź poprawne tłumaczenie oraz przydatne słownictwo finansowe po niemiecku.

Codziennie nowe informacje z Niemiec:

Telefon stacjonarny
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Telefon dzwoni głośno”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Dom z otwartym oknem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Okno jest otwarte”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.
Kalendarz
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kalendarz wisi na ścianie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.
Pokój
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fotel jest wygodny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące mebli po niemiecku.
Owoce
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Arbuz jest bardzo soczysty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące owoców po niemiecku.
Salon samochodowy w Niemczech
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kupno samochodu to duży wydatek”? Sprawdź poprawne tłumaczenie oraz przydatne słownictwo finansowe po niemiecku.

Anzeige:

Uczniowie w ławce
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Uczeń czyta książkę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Pies na trawie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Pies biega po parku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące zwierząt po niemiecku.
Świecąca lampa w pokoju
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lampa świeci wieczorem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo związane z domem po niemiecku.
Kuchnia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Garnek stoi na kuchence”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Biały kolor
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Biały jest szczególnie popularny”? Poznaj poprawne tłumaczenie oraz słownictwo dotyczące kolorów po niemiecku.
Portfel
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Dowiedz się, jak powiedzieć po niemiecku „Bitcoin to cyfrowa waluta (kryptowaluta)”. Poznaj tłumaczenie „Bitcoin ist eine digitale Währung (Kryptowährung)”.
Uczniowie w ławce
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Uczeń czyta książkę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Pies na trawie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Pies biega po parku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące zwierząt po niemiecku.
Świecąca lampa w pokoju
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lampa świeci wieczorem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo związane z domem po niemiecku.
Kuchnia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Garnek stoi na kuchence”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Biały kolor
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Biały jest szczególnie popularny”? Poznaj poprawne tłumaczenie oraz słownictwo dotyczące kolorów po niemiecku.
Portfel
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Dowiedz się, jak powiedzieć po niemiecku „Bitcoin to cyfrowa waluta (kryptowaluta)”. Poznaj tłumaczenie „Bitcoin ist eine digitale Währung (Kryptowährung)”.

Anzeige:

Zamek na górze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zamek stoi na górze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące miejsca po niemiecku.
Miasto
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Miasto jest duże”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.
Router
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Internet działa szybko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Droga w Niemczech
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Pas awaryjny nie jest miejscem bezpiecznym”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo drogowe po niemiecku.
Wiatraki się kręcą
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wiatr wieje mocno”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo pogodowe po niemiecku.
Pływanie kajakiem na wakacjach
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wakacje są przyjemne”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo związane z wakacjami po niemiecku.
Opona rowerowa
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Rower stoi przed domem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.
Pokój hotelowy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hotel przyjmuje gości”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo hotelowe po niemiecku.
Cukier
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cukier jest słodki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.
Lekarz w Niemczech
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lekarz stwierdził zgon”? Poznaj poprawne tłumaczenie oraz słownictwo medyczne po niemiecku.
Wiatraki się kręcą
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wiatr wieje mocno”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo pogodowe po niemiecku.
Pływanie kajakiem na wakacjach
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wakacje są przyjemne”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo związane z wakacjami po niemiecku.
Opona rowerowa
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Rower stoi przed domem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.
Pokój hotelowy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hotel przyjmuje gości”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo hotelowe po niemiecku.
Cukier
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cukier jest słodki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.
Lekarz w Niemczech
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lekarz stwierdził zgon”? Poznaj poprawne tłumaczenie oraz słownictwo medyczne po niemiecku.
Zamek na górze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zamek stoi na górze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące miejsca po niemiecku.
Miasto
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Miasto jest duże”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.
Router
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Internet działa szybko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Droga w Niemczech
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Pas awaryjny nie jest miejscem bezpiecznym”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo drogowe po niemiecku.
Kalkulator
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bitcoin jest podzielny na bardzo małe części”. Poznaj tłumaczenie „Bitcoin ist in sehr kleine Teile teilbar”.
Klawiatura
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Dowiedz się, jak powiedzieć po niemiecku „Każdy portfel Bitcoin ma dwa klucze”. Poznaj tłumaczenie „Jede Bitcoin-Wallet hat zwei Schlüssel”.
Salon ze stołem drewnianym
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Stół jest drewniany”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące materiałów po niemiecku.
Szkoła
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nauczyciel tłumaczy lekcję”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Dziecko, jabłko, stół
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jabłko leży na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące przedmiotów po niemiecku.
Ekran
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ekran jest bardzo jasny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Wzrost
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Po niemiecku „Bitcoin to inwestycja długoterminowa, nie szybkie pieniądze”. Poznaj tłumaczenie „Bitcoin ist eine langfristige Investition, kein schnelles Geld”
Euro
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „numer konta bankowego”. Poznaj tłumaczenie „die Bankkontonummer”
Salon ze stołem drewnianym
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Stół jest drewniany”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące materiałów po niemiecku.
Szkoła
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nauczyciel tłumaczy lekcję”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Dziecko, jabłko, stół
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jabłko leży na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące przedmiotów po niemiecku.
Ekran
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ekran jest bardzo jasny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Wzrost
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Po niemiecku „Bitcoin to inwestycja długoterminowa, nie szybkie pieniądze”. Poznaj tłumaczenie „Bitcoin ist eine langfristige Investition, kein schnelles Geld”
Euro
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 21 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „numer konta bankowego”. Poznaj tłumaczenie „die Bankkontonummer”