Co oznacza zdanie ‘Er bekommt lebenslang 2200 Euro Rente aus Aktien’? Sprawdź tłumaczenie i dowiedz się, jak możliwy jest dożywotni dochód z inwestycji giełdowych.

Tłumaczenie „Aż strach wyjść z domu” na niemiecki. Poznaj zwroty „Angst haben, das Haus zu verlassen” i przykłady użycia.

Tłumaczenie zdania „Afera Epsteina dociera do Skandynawii” na niemiecki. Poznaj „Epstein-Affäre erreicht Skandinavien” i praktyczne użycie.

Tłumaczenie zdania o awarii auta po 70 km na niemiecki. Poznaj „ging kaputt” i praktyczne użycie w nagłówkach.

Tłumaczenie zdania o Karlu Benzie i pierwszym samochodzie spalinowym na niemiecki. Poprawna forma, słownictwo i praktyczne objaśnienie.

Jak powiedzieć po niemiecku „Hotel w Szczawnicy z widokiem na Pieniny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i turystyczne słownictwo do ogłoszeń oraz ofert noclegów.

Tłumaczenie zdania „Tak dziś wygląda 26-letni syn” na niemiecki. Poznaj konstrukcję „so sieht … aus” i przykłady użycia.

Po niemiecku: 👉 Das Weiße Haus erklärt. (alternatywnie: Das Weiße Haus äußert sich. – „zabiera głos / odnosi się”) Podział na wyrazy + tłumaczenie Das | Weiße | Haus | erklärt Das – ten/to Weiße – biały Haus – dom erklärt – wyjaśnia / tłumaczy Dosłownie: 👉 „ Biały Dom wyjaśnia ” Naturalnie po polsku: 👉 „ Biały Dom tłumaczy. ” W kontekście instytucji: 👉 White House Wersje nagłówkowe Weißes Haus erklärt die Situation – Biały Dom wyjaśnia sytuację Weißes Haus nimmt Stellung – Biały Dom zajmuje stanowisko Stellungnahme aus dem Weißen Haus – Oświadczenie z Białego Domu

Jak powiedzieć po niemiecku „Afera ze sprzedażą działki pod CPK”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, słownictwo i gotowe formy do nagłówków informacyjnych oraz tekstów prasowych.

Co oznacza niemieckie zdanie ‘Bitte Tür leise schließen’? Sprawdź tłumaczenie, znaczenie oraz kontekst użycia na drzwiach w hotelach, biurach i budynkach.

Jak powiedzieć po niemiecku „Soczysty filet z kurczaka”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, kulinarne słownictwo i przykłady do menu oraz przepisów.

Tłumaczenie zdania o przyznaniu się do zdrady na niemiecki. Poznaj zwrot „den Verrat zugeben” i przykłady użycia.

Tłumaczenie „Zaskakujący komunikat Watykanu” na niemiecki. Poznaj zwrot „überraschende Mitteilung des Vatikans” i jego użycie w newsach.

Jak powiedzieć po niemiecku „Firma z ugruntowaną pozycją na rynku stolarki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i biznesowe słownictwo do ofert i ogłoszeń.

Tłumaczenie na niemiecki: „Eksperci nie mają dobrych wiadomości dla mieszkańców wielkiej płyty”. Poprawna forma i wyjaśnienie znaczenia.

Co oznacza zdanie ‘Es gibt neue Nachrichten auf dojcz.land’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie komunikatu o nowych wiadomościach lub powiadomieniach na stronie.

Jak powiedzieć po niemiecku „Polacy załamują ręce”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, idiom „die Hände über dem Kopf zusammenschlagen” i przykłady użycia w nagłówkach.

Co oznacza zwrot ‘Oh je, die Netzwerkverbindung ist abgebrochen’? Sprawdź tłumaczenie oraz znaczenie komunikatu o utracie połączenia z internetem.

Jak powiedzieć po niemiecku „Niepokojąca sytuacja na rynku pracy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, słownictwo i gotowe zwroty do nagłówków informacyjnych.

Jak powiedzieć po niemiecku „Gigantyczne pieniądze na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, synonimy i przykłady użycia w nagłówkach.

Zdanie „Ich versuche, die Verbindung wiederherzustellen.” po niemiecku oznacza: „ Próbuję przywrócić połączenie. ” lub bardziej naturalnie: „ Staram się ponownie nawiązać połączenie. ” Tłumaczenie słów na język polski: ich – ja versuche – próbuję die Verbindung – połączenie (np. z internetem/siecią) wiederherzustellen – przywrócić / odtworzyć / ponownie nawiązać To komunikat często spotykany w aplikacjach, grach online lub systemach podczas problemów z internetem. Przykład: Ich versuche, die Verbindung wiederherzustellen. Bitte warten… → Próbuję przywrócić połączenie. Proszę czekać…

Jak powiedzieć po niemiecku „Nowy cel klimatyczny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie „neues Klimaziel”, znaczenie słownictwa i przykłady użycia w nagłówkach.

Jak powiedzieć po niemiecku „Polacy coraz częściej sięgają po broń”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, słownictwo i przykłady użycia w nagłówkach.

Jak powiedzieć po niemiecku „Tanie mieszkanie na sprzedaż”? Sprawdź poprawne tłumaczenie, słownictwo i najczęstsze zwroty używane w ogłoszeniach nieruchomości.

Po niemiecku: 👉 Ereignisse des Tages (alternatywnie medialnie/częściej w nagłówkach: Tagesereignisse lub Die Ereignisse des Tages) Podział na wyrazy + tłumaczenie: Ereignisse | des | Tages Ereignisse – wydarzenia des – (dopełniacz: „dnia”) Tages – dnia Dosłownie: 👉 „ Wydarzenia dnia ” Naturalnie: 👉 „ Wydarzenia dnia ” / „ Najważniejsze wydarzenia dnia ” (w kontekście newsów). Jeśli to nagłówek medialny, najlepiej brzmi: Ereignisse des Tages lub Heute – die wichtigsten Ereignisse des Tages .