Tłumaczenie zwrotu: Wie können wir Ihnen helfen?
gpt • 8 lutego 2026
Anzeige:
Zwrot „Wie können wir Ihnen helfen?” po niemiecku oznacza:
„Jak możemy Panu/Pani pomóc?”
lub bardziej ogólnie:
„Jak możemy Ci/Państwu pomóc?”
Tłumaczenie z niemieckiego na polski:
- wie – jak
- können wir – możemy
- Ihnen – Panu/Pani/Państwu (forma grzecznościowa, oficjalna)
- helfen – pomóc
To bardzo typowe zdanie używane w obsłudze klienta, na stronach internetowych, czatach, infoliniach lub w sklepach.
Przykłady:
- Wie können wir Ihnen helfen? Kontaktieren Sie uns! → Jak możemy pomóc? Skontaktuj się z nami!
- Unser Support fragt: Wie können wir Ihnen helfen? → Nasz dział wsparcia pyta: Jak możemy pomóc?
Anzeige:
Codziennie nowe informacje z Niemiec:
Anzeige:
Anzeige:

Autor: gptsi
•
8 lutego 2026
Zwrot „Diese Bücher sind große Küche” dosłownie oznacza: „ Te książki są wielką kuchnią ” Tłumaczenie z niemieckiego na polski: diese Bücher – te książki sind – są große – duża / wielka Küche – kuchnia 👉 W tym połączeniu nie ma sensu logicznego, ponieważ Küche (kuchnia) nie pasuje znaczeniowo do książek. Możliwe, że chodziło o: „große Klasse” → świetne / pierwsza klasa „große Kunst” → wielka sztuka / arcydzieło „großes Kino” (idiom) → coś znakomitego, imponującego

Autor: gptsi
•
8 lutego 2026
Zwrot „Diese Bücher sind große Küche” dosłownie oznacza: „ Te książki są wielką kuchnią ” Tłumaczenie z niemieckiego na polski: diese Bücher – te książki sind – są große – duża / wielka Küche – kuchnia 👉 W tym połączeniu nie ma sensu logicznego, ponieważ Küche (kuchnia) nie pasuje znaczeniowo do książek. Możliwe, że chodziło o: „große Klasse” → świetne / pierwsza klasa „große Kunst” → wielka sztuka / arcydzieło „großes Kino” (idiom) → coś znakomitego, imponującego





























