Witraż czy witrarz jak piszemy - poprawna forma

sigpt

Anzeige:

Poprawna forma to: witraż
Forma witrarz ❌ jest błędna.

Dlaczego?

Słowo witraż kończy się na -aż, dlatego zapisujemy je przez „ż”, a nie „rz”. Nie ma tu wymiany na „r”.

Znaczenie:

Witraż to dekoracyjne okno wykonane z kawałków kolorowego szkła, często spotykane w kościołach i zabytkowych budynkach.

Przykłady poprawnego użycia:
  1. Ten witraż jest bardzo stary.
  2. W kościele znajduje się piękny witraż.
  3. Artysta zaprojektował nowoczesny witraż.
Jak zapamiętać? Końcówka -aż (np. garaż, masaż, reportaż) pisana jest przez „ż”.
Armia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Żołnierz czy żołnież – sprawdź poprawną pisownię. Dowiedz się, dlaczego słowo „żołnierz” piszemy przez „rz” oraz zobacz przykłady użycia.
Żołnierz z bronią
Autor: sigpt 28 lutego 2026
Nabój czy nabuj – sprawdź poprawną pisownię słowa „nabój”. Poznaj zasadę wymiany „ó” na „o” oraz przykłady użycia w języku polskim.
Wszedłem na scene
Autor: sigpt 27 lutego 2026
Weszłem czy wszedłem – sprawdź poprawną formę. Dowiedz się, jak poprawnie odmieniać czasownik „wejść” w czasie przeszłym i unikaj błędów językowych.
Pędzel
Autor: sigpt 25 lutego 2026
Pędzel czy pendzel – sprawdź poprawną pisownię słowa „pędzel”. Poznaj zasady ortografii, znaczenie oraz przykłady użycia w języku polskim.
Pisanie na klawiaturze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 19 lutego 2026
W ogóle czy wogóle – sprawdź poprawną pisownię, znaczenie oraz przykłady użycia. Dowiedz się, dlaczego formę „w ogóle” piszemy oddzielnie.
Maszyna do pisania
Autor: sigpt 19 lutego 2026
Naprawdę czy na prawdę – która forma jest poprawna? Sprawdź zasady pisowni, znaczenie słowa „naprawdę” oraz przykłady użycia w języku polskim.
Fryzjerka
Autor: sigpt 18 lutego 2026
Poprawna forma to: gęste ✅ Słowo pochodzi od przymiotnika gęsty, który w odmianie zachowuje literę ę: gęsty gęsta gęste gęstego gęstym Forma genste ❌ jest błędna – w języku polskim nie zastępujemy „ę” literą „e”. Przykłady poprawnego użycia: To jest bardzo gęste ciasto. Mgły były dziś wyjątkowo gęste. Sos wyszedł za bardzo gęsty, powinien być mniej gęsty.

Anzeige:

Wojownik, wojowniczka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tarcza chroni wojownika”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Schild schützt den Krieger”.
Odważna konfrontacja z bykiem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Odwaga pomaga pokonać strach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Mut hilft, die Angst zu überwinden”.
Jacht płynie po jeziorze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jacht płynie po jeziorze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Yacht fährt auf dem See”.
Fortepian
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fortepian stoi w salonie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Flügel steht im Wohnzimmer”.
Zachód słońca
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zachód słońca był piękny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Sonnenuntergang war schön”.
Równina
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Równina ciągnie się aż po horyzont”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Ebene erstreckt sich bis zum Horizont”.
Niedziela
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Niedziela jest dniem odpoczynku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Sonntag ist ein Ruhetag”.
Wykres inwestycyjny
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Inwestycja przyniosła zysk”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Investition hat Gewinn gebracht”.
 Cmentarz
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cmentarz jest cichy i spokojny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Friedhof ist ruhig und still”.
Bank w centrum miasta
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bank znajduje się w centrum miasta”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Bank befindet sich im Stadtzentrum”.
Lot samolotem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lot trwa dwie godziny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Flug dauert zwei Stunden”.
Kierunek
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kierunek jest właściwy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Richtung ist richtig”.

Tłumaczenie polski-niemiecki przydatne zwroty:

Wojownik, wojowniczka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tarcza chroni wojownika”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Schild schützt den Krieger”.
Odważna konfrontacja z bykiem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Odwaga pomaga pokonać strach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Mut hilft, die Angst zu überwinden”.
Jacht płynie po jeziorze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jacht płynie po jeziorze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Yacht fährt auf dem See”.
Fortepian
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fortepian stoi w salonie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Flügel steht im Wohnzimmer”.
Zachód słońca
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zachód słońca był piękny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Sonnenuntergang war schön”.
Równina
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Równina ciągnie się aż po horyzont”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Ebene erstreckt sich bis zum Horizont”.
Niedziela
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Niedziela jest dniem odpoczynku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Sonntag ist ein Ruhetag”.
Wykres inwestycyjny
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Inwestycja przyniosła zysk”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Investition hat Gewinn gebracht”.
 Cmentarz
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cmentarz jest cichy i spokojny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Friedhof ist ruhig und still”.
Bank w centrum miasta
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bank znajduje się w centrum miasta”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Bank befindet sich im Stadtzentrum”.
Lot samolotem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lot trwa dwie godziny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Flug dauert zwei Stunden”.
Kierunek
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kierunek jest właściwy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Richtung ist richtig”.

Anzeige:

Ulica oświetlona latarniami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ulica jest oświetlona latarniami”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Straße ist von Laternen beleuchtet”.
Plakat wisi na ścianie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Plakat wisi na ścianie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Plakat hängt an der Wand”.
Kadr filmu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kadr filmu był bardzo efektowny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Filmszene war sehr eindrucksvoll”.
Granica
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Granica oddziela dwa państwa”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Grenze trennt zwei Staaten”.
Basen pełen wody
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Basen jest pełen wody”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Schwimmbecken ist voller Wasser”.
Strażak gasi pożar w Niemczech
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Strażak gasi pożar”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Feuerwehrmann löscht das Feuer”.
Jubileuszowo
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jubileusz obchodzono uroczyście”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Jubiläum wurde feierlich begangen”
Puste kieszenie w spodniach
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dług został spłacony”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Schuld wurde bezahlt”.
Projektor filmowy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Film był bardzo ciekawy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Film war sehr interessant”.
Alarm
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Alarm zadzwonił rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Alarm hat am Morgen geklingelt”.
Jeździec na koniu
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jeździec jedzie na koniu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Reiter reitet auf einem Pferd”.
Detektyw
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Detektyw rozwiązuje zagadkę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Detektiv löst das Rätsel”.
Ulica oświetlona latarniami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ulica jest oświetlona latarniami”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Straße ist von Laternen beleuchtet”.
Plakat wisi na ścianie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Plakat wisi na ścianie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Plakat hängt an der Wand”.
Kadr filmu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kadr filmu był bardzo efektowny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Filmszene war sehr eindrucksvoll”.
Granica
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Granica oddziela dwa państwa”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Grenze trennt zwei Staaten”.
Basen pełen wody
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Basen jest pełen wody”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Schwimmbecken ist voller Wasser”.
Strażak gasi pożar w Niemczech
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Strażak gasi pożar”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Feuerwehrmann löscht das Feuer”.
Jubileuszowo
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jubileusz obchodzono uroczyście”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Jubiläum wurde feierlich begangen”
Puste kieszenie w spodniach
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dług został spłacony”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Schuld wurde bezahlt”.
Projektor filmowy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Film był bardzo ciekawy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Film war sehr interessant”.
Alarm
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Alarm zadzwonił rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Alarm hat am Morgen geklingelt”.
Jeździec na koniu
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jeździec jedzie na koniu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Reiter reitet auf einem Pferd”.
Detektyw
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Detektyw rozwiązuje zagadkę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Detektiv löst das Rätsel”.

Anzeige:

Zawias skrzypi
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zawias skrzypi przy otwieraniu drzwi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Scharnier quietscht beim Öffnen der Tür”.
Spotkanie na sali
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Sala jest przygotowana na spotkanie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Saal ist für das Treffen vorbereitet”.
Żołnierz z bronią
Autor: sigpt 28 lutego 2026
Nabój czy nabuj – sprawdź poprawną pisownię słowa „nabój”. Poznaj zasadę wymiany „ó” na „o” oraz przykłady użycia w języku polskim.
Mundur jest schludny i czysty
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mundur jest schludny i czysty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Uniform ist ordentlich und sauber”.
Inspektor
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Inspektor przeprowadza kontrolę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Inspektor führt eine Kontrolle durch”.
Ulotka leżała na stole
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ulotka leżała na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Flyer lag auf dem Tisch”.
Autobus
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Pasażer wsiadł do autobusu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Passagier ist in den Bus eingestiegen”.
Laboratorium
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Laboratorium jest dobrze wyposażone”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Labor ist gut ausgestattet”.
Fizyk
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fizyka jest ciekawym przedmiotem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Physik ist ein interessantes Fach”.
Słoneczny dzień
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dzień jest słoneczny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Tag ist sonnig”.
Kostka do grania
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kostka leży na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Würfel liegt auf dem Tisch”.
Jarmark
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jarmark odbywa się na rynku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Jahrmarkt findet auf dem Markt statt”.
Witraż zdobi okno kościoła
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Witraż zdobi okno kościoła”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Buntglasfenster schmückt das Kirchenfenster”.
Raport został wysłany
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Raport został wysłany do dyrektora”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Bericht wurde an den Direktor geschickt”.
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Legenda opowiada o dawnych czasach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Legende erzählt von alten Zeiten”.
Hymn grany przez orkiestre
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hymn rozbrzmiał na stadionie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Hymne erklang im Stadion”.
Cennik
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cennik wisi przy kasie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Preisliste hängt an der Kasse”.
Trener prowadzi zajęcia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Trener prowadzi zajęcia”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Trainer leitet das Training”.
Biblioteka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Opowieść była bardzo wzruszająca”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Geschichte war sehr rührend”.
Korytarz
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Korytarz jest długi i jasny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Flur ist lang und hell”.
Ekranizacja
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ekranizacja książki okazała się sukcesem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu.
Region górzysty
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Region jest górzysty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Region ist gebirgig”.
Bieg
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bieg rozpoczął się punktualnie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Lauf hat pünktlich begonnen”.
Mechanik
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mechanik naprawia samochód”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Mechaniker repariert das Auto”.
Witraż zdobi okno kościoła
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Witraż zdobi okno kościoła”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Buntglasfenster schmückt das Kirchenfenster”.
Raport został wysłany
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Raport został wysłany do dyrektora”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Bericht wurde an den Direktor geschickt”.
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Legenda opowiada o dawnych czasach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Legende erzählt von alten Zeiten”.
Hymn grany przez orkiestre
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hymn rozbrzmiał na stadionie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Hymne erklang im Stadion”.
Cennik
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cennik wisi przy kasie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Preisliste hängt an der Kasse”.
Trener prowadzi zajęcia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Trener prowadzi zajęcia”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Trainer leitet das Training”.
Biblioteka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Opowieść była bardzo wzruszająca”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Geschichte war sehr rührend”.
Korytarz
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Korytarz jest długi i jasny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Flur ist lang und hell”.
Ekranizacja
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ekranizacja książki okazała się sukcesem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu.
Region górzysty
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Region jest górzysty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Region ist gebirgig”.
Bieg
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bieg rozpoczął się punktualnie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Lauf hat pünktlich begonnen”.
Mechanik
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mechanik naprawia samochód”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Mechaniker repariert das Auto”.
Zawias skrzypi
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zawias skrzypi przy otwieraniu drzwi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Scharnier quietscht beim Öffnen der Tür”.
Spotkanie na sali
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Sala jest przygotowana na spotkanie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Saal ist für das Treffen vorbereitet”.
Żołnierz z bronią
Autor: sigpt 28 lutego 2026
Nabój czy nabuj – sprawdź poprawną pisownię słowa „nabój”. Poznaj zasadę wymiany „ó” na „o” oraz przykłady użycia w języku polskim.
Mundur jest schludny i czysty
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mundur jest schludny i czysty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Uniform ist ordentlich und sauber”.
Inspektor
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Inspektor przeprowadza kontrolę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Inspektor führt eine Kontrolle durch”.
Ulotka leżała na stole
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ulotka leżała na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Flyer lag auf dem Tisch”.
Autobus
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Pasażer wsiadł do autobusu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Passagier ist in den Bus eingestiegen”.
Laboratorium
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Laboratorium jest dobrze wyposażone”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Labor ist gut ausgestattet”.
Fizyk
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fizyka jest ciekawym przedmiotem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Physik ist ein interessantes Fach”.
Słoneczny dzień
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dzień jest słoneczny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Tag ist sonnig”.
Kostka do grania
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kostka leży na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Würfel liegt auf dem Tisch”.
Jarmark
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jarmark odbywa się na rynku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Jahrmarkt findet auf dem Markt statt”.
Armia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Żołnierz czy żołnież – sprawdź poprawną pisownię. Dowiedz się, dlaczego słowo „żołnierz” piszemy przez „rz” oraz zobacz przykłady użycia.
Ekolog
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ekolog bada środowisko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Ökologe untersucht die Umwelt”.
Wystawa
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wystawa przyciągnęła wielu gości”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Ausstellung zog viele Besucher an”.
Pejzaż
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Malarz tworzy piękne pejzaże”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Maler schafft schöne Landschaften”.
Hektar pola
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hektar pola został obsiany zbożem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Ein Hektar Feld wurde mit Getreide besät”.
Galeria z obrazami
Autor: Tłumacz polski-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Galeria prezentuje nowe obrazy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Galerie präsentiert neue Bilder”.
Antena satelitarna
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Antena stoi na dachu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Antenne steht auf dem Dach”.
Cel
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cel został osiągnięty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Ziel wurde erreicht”.
Nurt rzeki
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nurt rzeki jest silny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Strömung des Flusses ist stark”.
Filary
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Filar podtrzymuje dach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Säule trägt das Dach”.
Książka autora
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Autor pisze książkę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Autor schreibt ein Buch”.
List w kopercie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „List przyszedł dziś rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Brief ist heute Morgen gekommen”.
Armia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Żołnierz czy żołnież – sprawdź poprawną pisownię. Dowiedz się, dlaczego słowo „żołnierz” piszemy przez „rz” oraz zobacz przykłady użycia.
Ekolog
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ekolog bada środowisko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Ökologe untersucht die Umwelt”.
Wystawa
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wystawa przyciągnęła wielu gości”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Ausstellung zog viele Besucher an”.
Pejzaż
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Malarz tworzy piękne pejzaże”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Maler schafft schöne Landschaften”.
Hektar pola
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hektar pola został obsiany zbożem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Ein Hektar Feld wurde mit Getreide besät”.
Galeria z obrazami
Autor: Tłumacz polski-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Galeria prezentuje nowe obrazy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Galerie präsentiert neue Bilder”.
Antena satelitarna
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Antena stoi na dachu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Antenne steht auf dem Dach”.
Cel
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cel został osiągnięty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Ziel wurde erreicht”.
Nurt rzeki
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nurt rzeki jest silny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Strömung des Flusses ist stark”.
Filary
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Filar podtrzymuje dach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Säule trägt das Dach”.
Książka autora
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Autor pisze książkę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Autor schreibt ein Buch”.
List w kopercie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „List przyszedł dziś rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Brief ist heute Morgen gekommen”.