Urząd pracy w Niemczech znajdzie Ci zajęcie

Si Gpt

Wpisz tekst i uzyskaj tłumaczenie Google

Anzeige:

W Niemczech, jednym z kluczowych elementów wsparcia społecznego jest system urzędów pracy, znanych jako Agenturen für Arbeit. Ich głównym zadaniem jest wspieranie osób bezrobotnych w znalezieniu nowego zatrudnienia, jak również pomoc w rozwijaniu kariery dla tych, którzy chcą zmienić branżę lub podnieść swoje kwalifikacje. Niemiecki rynek pracy, choć wymagający, oferuje wiele możliwości, a wsparcie urzędów pracy może okazać się kluczowe w znalezieniu odpowiedniego zajęcia.

Grupa ludzi
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 24 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Grupa idzie razem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.

Jak działa urząd pracy w Niemczech?


Urząd pracy w Niemczech pełni funkcję pośrednika między pracodawcami a osobami poszukującymi pracy. Każda osoba, która straciła zatrudnienie, ma obowiązek zarejestrować się w urzędzie pracy jako bezrobotna. Po dokonaniu rejestracji, urząd pracy oferuje szeroki wachlarz usług, które mają na celu pomoc w szybkim powrocie na rynek pracy.


Do podstawowych usług urzędu pracy należą:

  1. Doradztwo zawodowe: Urzędnicy oferują indywidualne konsultacje, podczas których analizują profil zawodowy osoby bezrobotnej, jej umiejętności, doświadczenie oraz oczekiwania wobec przyszłego zatrudnienia. Na tej podstawie doradzają, jakie kroki należy podjąć, aby zwiększyć szanse na znalezienie pracy.
  2. Oferty pracy: Urząd pracy dysponuje obszerną bazą ofert pracy, które są codziennie aktualizowane. Osoby zarejestrowane mogą korzystać z tej bazy zarówno osobiście, odwiedzając urząd, jak i online, za pośrednictwem portalu internetowego Jobbörse.
  3. Szkolenia i kursy: Jeśli okaże się, że kandydat potrzebuje dodatkowych kwalifikacji, urząd pracy może zaproponować udział w kursach zawodowych i szkoleniach. Wiele z nich jest finansowanych przez państwo, co znacznie ułatwia podjęcie decyzji o podniesieniu kwalifikacji.
  4. Wsparcie finansowe: Osoby bezrobotne mogą liczyć na zasiłki dla bezrobotnych, znane jako Arbeitslosengeld. Wysokość zasiłku jest uzależniona od wcześniejszych zarobków oraz okresu zatrudnienia. Dodatkowo, urząd pracy może pokryć koszty dojazdów do pracy, przeprowadzek, a także uczestnictwa w kursach i szkoleniach.
  5. Wsparcie w zakładaniu działalności gospodarczej: Dla osób, które chcą założyć własną firmę, urząd pracy oferuje doradztwo oraz możliwość uzyskania dofinansowania na start.

Rola doradców zawodowych


Doradcy zawodowi w urzędach pracy odgrywają kluczową rolę w procesie poszukiwania zatrudnienia. Są oni odpowiedzialni za dostosowanie oferty pracy do indywidualnych potrzeb i kwalifikacji kandydata. W Niemczech kładzie się duży nacisk na aktywną współpracę między doradcą a osobą bezrobotną. Doradcy regularnie monitorują postępy w poszukiwaniach pracy i w razie potrzeby modyfikują plan działania. W przypadku długotrwałego bezrobocia, podejmowane są dodatkowe działania mające na celu reintegrację osoby bezrobotnej na rynku pracy.

Doradca

Urząd pracy jako partner pracodawców


Urząd pracy w Niemczech nie tylko wspiera osoby bezrobotne, ale także współpracuje z pracodawcami. Firmy mogą zgłaszać swoje oferty pracy do urzędu, który następnie poszukuje odpowiednich kandydatów w swojej bazie danych. Dzięki temu pracodawcy mają dostęp do szerokiej puli potencjalnych pracowników, a urząd pracy może skutecznie dopasować oferty pracy do potrzeb rynku.


Dodatkowo, urząd pracy oferuje programy wsparcia dla firm zatrudniających osoby z grup zagrożonych wykluczeniem zawodowym, np. osoby starsze, długotrwale bezrobotne czy osoby z niepełnosprawnościami. Pracodawcy mogą liczyć na dotacje na pokrycie części wynagrodzeń, co jest istotnym bodźcem do tworzenia nowych miejsc pracy.

Czytaj również: Informacje na temat Niemiec

Kierowca taxi w Niemczech

Zmieniające się wyzwania na rynku pracy


Niemiecki rynek pracy dynamicznie się zmienia, a wraz z nim zmieniają się również wyzwania stojące przed urzędami pracy. W dobie globalizacji, automatyzacji i cyfryzacji wiele tradycyjnych zawodów zanika, a na ich miejsce pojawiają się nowe. Urzędy pracy muszą więc na bieżąco aktualizować swoje oferty i programy wsparcia, aby sprostać oczekiwaniom zarówno pracodawców, jak i pracowników.


Jednym z głównych wyzwań jest integracja na rynku pracy imigrantów, którzy w ostatnich latach stanowią znaczną grupę w niemieckim społeczeństwie. Urzędy pracy oferują specjalne programy integracyjne, w tym kursy językowe oraz zawodowe, które mają na celu ułatwienie imigrantom znalezienie zatrudnienia zgodnego z ich kwalifikacjami.

Schronisko stoi w górach
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 16 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Schronisko stoi w górach” na niemiecki. Naucz się poprawnej formy „Die Berghütte steht in den Bergen”.

System urzędów pracy w Niemczech to rozbudowany mechanizm, który z jednej strony wspiera osoby bezrobotne, a z drugiej wspomaga pracodawców w poszukiwaniu odpowiednich pracowników. Dzięki różnorodnym programom wsparcia, doradztwu zawodowemu i szerokiemu dostępowi do ofert pracy, niemiecki urząd pracy odgrywa kluczową rolę na rynku zatrudnienia. Współpraca z urzędem pracy może znacząco zwiększyć szanse na szybkie i skuteczne znalezienie nowego zajęcia, a także na rozwój kariery w zmieniających się warunkach rynkowych.

Anzeige:

Schronisko stoi w górach
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 16 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Schronisko stoi w górach” na niemiecki. Naucz się poprawnej formy „Die Berghütte steht in den Bergen”.
Jasność światła była duża
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 15 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Jasność światła była duża” na niemiecki. Naucz się poprawnej formy „Die Helligkeit des Lichts war groß”.
Przewodnik pokazuje turystom miasto
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 12 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Przewodnik pokazuje turystom miasto”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Reiseführer zeigt den Touristen die Stadt”.
Skarbiec przechowuje kosztowności
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Skarbiec przechowuje kosztowności”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Tresor bewahrt Wertsachen auf”.
Magazyn przechowuje towary
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Magazyn przechowuje towary”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Lager lagert Waren”.
Sędzia ogłosił wyrok
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 9 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Sędzia ogłosił wyrok”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Richter hat das Urteil verkündet”.
Mieszkaniec spaceruje po parku
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki GPT 9 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mieszkaniec spaceruje po parku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Einwohner spaziert im Park”.
Eksponat stoi w muzeum
Autor: Tłumacz polsko niemiecki 8 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Eksponat stoi w muzeum”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Exponat steht im Museum”.
Giełda przyciąga inwestorów
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 7 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Giełda przyciąga inwestorów”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Börse zieht Investoren an”.
Zawodnik wygrał zawody
Autor: Tłumacz polsko niemiecki 6 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zawodnik wygrał zawody”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Sportler hat den Wettkampf gewonnen”.
Tkanina jest miękka w dotyku
Autor: Tlumacz polsko-niemiecki 4 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tkanina jest miękka w dotyku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Stoff ist weich im Griff”.
Odwiedziny sprawiły radość rodzinie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 4 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Odwiedziny sprawiły radość rodzinie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Besuch hat der Familie Freude gemacht”.

Wpisz tekst i uzyskaj tłumaczenie z Google:

Schronisko stoi w górach
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 16 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Schronisko stoi w górach” na niemiecki. Naucz się poprawnej formy „Die Berghütte steht in den Bergen”.
Jasność światła była duża
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 15 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Jasność światła była duża” na niemiecki. Naucz się poprawnej formy „Die Helligkeit des Lichts war groß”.
Przewodnik pokazuje turystom miasto
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 12 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Przewodnik pokazuje turystom miasto”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Reiseführer zeigt den Touristen die Stadt”.
Skarbiec przechowuje kosztowności
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Skarbiec przechowuje kosztowności”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Tresor bewahrt Wertsachen auf”.
Magazyn przechowuje towary
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Magazyn przechowuje towary”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Lager lagert Waren”.
Sędzia ogłosił wyrok
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 9 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Sędzia ogłosił wyrok”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Richter hat das Urteil verkündet”.
Mieszkaniec spaceruje po parku
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki GPT 9 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mieszkaniec spaceruje po parku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Einwohner spaziert im Park”.
Eksponat stoi w muzeum
Autor: Tłumacz polsko niemiecki 8 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Eksponat stoi w muzeum”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Exponat steht im Museum”.
Giełda przyciąga inwestorów
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 7 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Giełda przyciąga inwestorów”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Börse zieht Investoren an”.
Zawodnik wygrał zawody
Autor: Tłumacz polsko niemiecki 6 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zawodnik wygrał zawody”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Sportler hat den Wettkampf gewonnen”.
Tkanina jest miękka w dotyku
Autor: Tlumacz polsko-niemiecki 4 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tkanina jest miękka w dotyku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Stoff ist weich im Griff”.
Odwiedziny sprawiły radość rodzinie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 4 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Odwiedziny sprawiły radość rodzinie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Besuch hat der Familie Freude gemacht”.

Anzeige:

Piekarnia pachnie świeżym chlebem
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 16 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Piekarnia pachnie świeżym chlebem” na niemiecki. Naucz się poprawnej formy „Die Bäckerei riecht nach frischem Brot”.
Inżynieria rozwija nowe technologie
Autor: Tłumacz polski niemiecki gpt 15 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Inżynieria rozwija nowe technologie” na niemiecki. Naucz się poprawnej formy „Die Ingenieurwissenschaft entwickelt neue Technologien”.
Bazar jest pełen sprzedawców
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bazar jest pełen sprzedawców”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Basar ist voller Verkäufer”.
Dekoracja zdobi salę
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dekoracja zdobi salę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Dekoration schmückt den Saal”.
Telegraf przekazuje wiadomości
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 12 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Telegraf przekazuje wiadomości”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Telegraf übermittelt Nachrichten”.
Urzędnik pracuje w biurze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Urzędnik pracuje w biurze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Beamte arbeitet im Büro”.
Tragarz
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tragarz niesie ciężką walizkę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Träger trägt einen schweren Koffer”.
Lornetka przybliża odległe obiekty
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lornetka przybliża odległe obiekty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Fernglas vergrößert entfernte Objekte”.
Gąsienica pełznie po liściu
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 10 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Gąsienica pełznie po liściu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Raupe kriecht über das Blatt”.
Krawiec szyje
Autor: Tłumacz polsko niemiecki 9 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Krawiec szyje garnitur”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Schneider näht einen Anzug”.
Dowód potwierdza prawdę
Autor: Tłumacz polsko niemiecki 8 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dowód potwierdza prawdę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Beweis bestätigt die Wahrheit”.
Wioska leży nad rzeką
Autor: Tłumacz polski niemiecki 7 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wioska leży nad rzeką”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Dorf liegt am Fluss”.
Piekarnia pachnie świeżym chlebem
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 16 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Piekarnia pachnie świeżym chlebem” na niemiecki. Naucz się poprawnej formy „Die Bäckerei riecht nach frischem Brot”.
Inżynieria rozwija nowe technologie
Autor: Tłumacz polski niemiecki gpt 15 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Inżynieria rozwija nowe technologie” na niemiecki. Naucz się poprawnej formy „Die Ingenieurwissenschaft entwickelt neue Technologien”.
Bazar jest pełen sprzedawców
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Bazar jest pełen sprzedawców”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Basar ist voller Verkäufer”.
Dekoracja zdobi salę
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dekoracja zdobi salę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Dekoration schmückt den Saal”.
Telegraf przekazuje wiadomości
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 12 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Telegraf przekazuje wiadomości”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Telegraf übermittelt Nachrichten”.
Urzędnik pracuje w biurze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Urzędnik pracuje w biurze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Beamte arbeitet im Büro”.
Tragarz
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tragarz niesie ciężką walizkę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Träger trägt einen schweren Koffer”.
Lornetka przybliża odległe obiekty
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lornetka przybliża odległe obiekty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Fernglas vergrößert entfernte Objekte”.
Gąsienica pełznie po liściu
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 10 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Gąsienica pełznie po liściu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Raupe kriecht über das Blatt”.
Krawiec szyje
Autor: Tłumacz polsko niemiecki 9 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Krawiec szyje garnitur”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Schneider näht einen Anzug”.
Dowód potwierdza prawdę
Autor: Tłumacz polsko niemiecki 8 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dowód potwierdza prawdę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Beweis bestätigt die Wahrheit”.
Wioska leży nad rzeką
Autor: Tłumacz polski niemiecki 7 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wioska leży nad rzeką”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Dorf liegt am Fluss”.

Anzeige:

Biegacz trenuje codziennie
Autor: Tłumacz polsko niemiecki GPT 17 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Biegacz trenuje codziennie” na niemiecki + słownictwo: rodzaje treningów (np. Krafttraining, Ausdauertraining).
Festiwal przyciąga wielu gości
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 15 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Festiwal przyciąga wielu gości”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Festival zieht viele Gäste an”.
Zbiornik przechowuje wodę
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zbiornik przechowuje wodę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Behälter speichert Wasser”.
Lektura jest obowiązkowa w szkole
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lektura jest obowiązkowa w szkole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Lektüre ist in der Schule Pflicht”.
Flet wydaje delikatny dźwięk
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Flet wydaje delikatny dźwięk”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Flöte gibt einen sanften Ton von sich”.
Językowiec bada języki świata
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 12 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Językowiec bada języki świata”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Linguist untersucht die Sprachen der Welt”.
Wynalazca stworzył nową maszynę
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 12 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wynalazca stworzył nową maszynę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Erfinder hat eine neue Maschine geschaffen”.
Gospodarstwo znajduje się na wsi
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Gospodarstwo znajduje się na wsi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Bauernhof befindet sich auf dem Land”.
Iluzja zaskoczyła widzów
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Iluzja zaskoczyła widzów”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Illusion hat die Zuschauer überrascht”.
Dzwonek zadzwonił na przerwę
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 10 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dzwonek zadzwonił na przerwę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Klingel hat zur Pause geklingelt”.
Pielgrzym idzie do sanktuarium
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 9 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Pielgrzym idzie do sanktuarium”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Pilger geht zum Heiligtum”.
Hodowca opiekuje się zwierzętami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 9 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hodowca opiekuje się zwierzętami”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Züchter kümmert sich um die Tiere”.
Czujnik wykrywa ruch
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki GPT 17 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Czujnik wykrywa ruch” na niemiecki + słownictwo: rodzaje czujników (np. Bewegungssensor, Temperatursensor).
Masarnia sprzedaje wędliny
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 16 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Masarnia sprzedaje wędliny” na niemiecki. Naucz się poprawnej formy „Die Fleischerei verkauft Wurstwaren”.
Gablota chroni eksponaty
Autor: Tlumacz polsko niemiecki gpt 15 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Gablota chroni eksponaty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Vitrine schützt die Exponate”.
Akademia kształci studentów
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Akademia kształci studentów”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Akademie bildet Studenten aus”.
Epopeja opisuje wielkie wydarzenia
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Epopeja opisuje wielkie wydarzenia”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Epos beschreibt große Ereignisse”.
Katedra stoi w centrum miasta
Autor: Tłumacz Gpt Polsko Niemiecki 12 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Katedra stoi w centrum miasta”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Kathedrale steht im Stadtzentrum”.
Fresk zdobi ścianę kościoła
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fresk zdobi ścianę kościoła”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Fresko schmückt die Wand der Kirche”.
Dziennikarz pisze artykuł
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dziennikarz pisze artykuł”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Journalist schreibt einen Artikel”.
Cyrkiel rysuje okręgi
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cyrkiel rysuje okręgi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Zirkel zeichnet Kreise”.
Kasztan spadł z drzewa
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kasztan spadł z drzewa”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Kastanie ist vom Baum gefallen”.
Równowaga jest bardzo ważna
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 9 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Równowaga jest bardzo ważna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Gleichgewicht ist sehr wichtig”.
Informacja pojawiła się w gazecie
Autor: Tłumacz polsko niemiecki 9 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Informacja pojawiła się w gazecie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Information erschien in der Zeitung”.
Czujnik wykrywa ruch
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki GPT 17 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Czujnik wykrywa ruch” na niemiecki + słownictwo: rodzaje czujników (np. Bewegungssensor, Temperatursensor).
Masarnia sprzedaje wędliny
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 16 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Masarnia sprzedaje wędliny” na niemiecki. Naucz się poprawnej formy „Die Fleischerei verkauft Wurstwaren”.
Gablota chroni eksponaty
Autor: Tlumacz polsko niemiecki gpt 15 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Gablota chroni eksponaty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Vitrine schützt die Exponate”.
Akademia kształci studentów
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Akademia kształci studentów”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Akademie bildet Studenten aus”.
Epopeja opisuje wielkie wydarzenia
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Epopeja opisuje wielkie wydarzenia”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Epos beschreibt große Ereignisse”.
Katedra stoi w centrum miasta
Autor: Tłumacz Gpt Polsko Niemiecki 12 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Katedra stoi w centrum miasta”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Kathedrale steht im Stadtzentrum”.
Fresk zdobi ścianę kościoła
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fresk zdobi ścianę kościoła”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Fresko schmückt die Wand der Kirche”.
Dziennikarz pisze artykuł
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dziennikarz pisze artykuł”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Journalist schreibt einen Artikel”.
Cyrkiel rysuje okręgi
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cyrkiel rysuje okręgi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Zirkel zeichnet Kreise”.
Kasztan spadł z drzewa
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kasztan spadł z drzewa”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Kastanie ist vom Baum gefallen”.
Równowaga jest bardzo ważna
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 9 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Równowaga jest bardzo ważna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Gleichgewicht ist sehr wichtig”.
Informacja pojawiła się w gazecie
Autor: Tłumacz polsko niemiecki 9 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Informacja pojawiła się w gazecie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Information erschien in der Zeitung”.
Biegacz trenuje codziennie
Autor: Tłumacz polsko niemiecki GPT 17 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Biegacz trenuje codziennie” na niemiecki + słownictwo: rodzaje treningów (np. Krafttraining, Ausdauertraining).
Festiwal przyciąga wielu gości
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 15 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Festiwal przyciąga wielu gości”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Festival zieht viele Gäste an”.
Zbiornik przechowuje wodę
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zbiornik przechowuje wodę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Behälter speichert Wasser”.
Lektura jest obowiązkowa w szkole
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lektura jest obowiązkowa w szkole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Lektüre ist in der Schule Pflicht”.
Flet wydaje delikatny dźwięk
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Flet wydaje delikatny dźwięk”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Flöte gibt einen sanften Ton von sich”.
Językowiec bada języki świata
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 12 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Językowiec bada języki świata”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Linguist untersucht die Sprachen der Welt”.
Wynalazca stworzył nową maszynę
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 12 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wynalazca stworzył nową maszynę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Erfinder hat eine neue Maschine geschaffen”.
Gospodarstwo znajduje się na wsi
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Gospodarstwo znajduje się na wsi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Bauernhof befindet sich auf dem Land”.
Iluzja zaskoczyła widzów
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Iluzja zaskoczyła widzów”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Illusion hat die Zuschauer überrascht”.
Dzwonek zadzwonił na przerwę
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 10 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dzwonek zadzwonił na przerwę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Klingel hat zur Pause geklingelt”.
Pielgrzym idzie do sanktuarium
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 9 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Pielgrzym idzie do sanktuarium”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Pilger geht zum Heiligtum”.
Hodowca opiekuje się zwierzętami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 9 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hodowca opiekuje się zwierzętami”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Züchter kümmert sich um die Tiere”.
Abonament został opłacony na rok
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 17 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Abonament został opłacony na rok”? Sprawdź poprawne tłumaczenie oraz poznaj rodzaje abonamentów po niemiecku.
Kronika opisuje dawne wydarzenia
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 15 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Kronika opisuje dawne wydarzenia” na niemiecki. Naucz się poprawnej formy „Die Chronik beschreibt frühere Ereignisse”.
Dyrektor prowadzi zebranie
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 15 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dyrektor prowadzi zebranie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Direktor leitet die Besprechung”.
Uzdrowiciel pomaga chorym
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Uzdrowiciel pomaga chorym”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Heiler hilft den Kranken”.
Płomień świecy drga na wietrze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Płomień świecy drga na wietrze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Flamme der Kerze flackert im Wind”.
Odwaga pomaga pokonać strach
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Odwaga pomaga pokonać strach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Mut hilft, die Angst zu überwinden”.
Barka płynie po rzece
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Barka płynie po rzece”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Lastkahn fährt auf dem Fluss”.
Nadawca wysłał list
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 12 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nadawca wysłał list”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Absender hat einen Brief geschickt”.
Żeglarz steruje łodzią
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 12 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Żeglarz steruje łodzią”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Segler steuert das Boot”.
Nuty do grania
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Harmonijka wydaje wesoły dźwięk”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Mundharmonika gibt einen fröhlichen Ton von sich”.
Wędrowiec idzie przez las
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 10 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wędrowiec idzie przez las”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Wanderer geht durch den Wald”.
Tłumacz przekłada tekst na inny język
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 10 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tłumacz przekłada tekst na inny język”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Übersetzer übersetzt den Text in eine andere Sprache”.
Abonament został opłacony na rok
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 17 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Abonament został opłacony na rok”? Sprawdź poprawne tłumaczenie oraz poznaj rodzaje abonamentów po niemiecku.
Kronika opisuje dawne wydarzenia
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 15 marca 2026
Tłumaczenie zdania „Kronika opisuje dawne wydarzenia” na niemiecki. Naucz się poprawnej formy „Die Chronik beschreibt frühere Ereignisse”.
Dyrektor prowadzi zebranie
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 15 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dyrektor prowadzi zebranie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Direktor leitet die Besprechung”.
Uzdrowiciel pomaga chorym
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Uzdrowiciel pomaga chorym”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Heiler hilft den Kranken”.
Płomień świecy drga na wietrze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Płomień świecy drga na wietrze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Flamme der Kerze flackert im Wind”.
Odwaga pomaga pokonać strach
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Odwaga pomaga pokonać strach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Mut hilft, die Angst zu überwinden”.
Barka płynie po rzece
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 13 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Barka płynie po rzece”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Lastkahn fährt auf dem Fluss”.
Nadawca wysłał list
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 12 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nadawca wysłał list”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Absender hat einen Brief geschickt”.
Żeglarz steruje łodzią
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 12 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Żeglarz steruje łodzią”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Segler steuert das Boot”.
Nuty do grania
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 11 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Harmonijka wydaje wesoły dźwięk”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Mundharmonika gibt einen fröhlichen Ton von sich”.
Wędrowiec idzie przez las
Autor: Tłumacz polsko niemiecki gpt 10 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wędrowiec idzie przez las”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Wanderer geht durch den Wald”.
Tłumacz przekłada tekst na inny język
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki gpt 10 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tłumacz przekłada tekst na inny język”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Übersetzer übersetzt den Text in eine andere Sprache”.