Zwierzę śpi spokojnie po niemiecku

Tłumacz polsko-niemiecki • 22 lutego 2026

Anzeige:

Po niemiecku:

👉 Das Tier schläft ruhig.

Podział na wyrazy i tłumaczenie (polskie → niemieckie):
  • zwierzę – das Tier
  • śpi – schläft
  • spokojnie – ruhig
👉 das Tier = zwierzę
👉 schlafen = spać
👉 ruhig = spokojnie, spokojny
👉 schläft ruhig = śpi spokojnie

Można również powiedzieć:
  1. Tier schläft ruhigZwierzę śpi spokojnie
  2. Das Tier schläft sehr ruhig – Zwierzę śpi bardzo spokojnie
  3. Ruhig schlafendes TierSpokojnie śpiące zwierzę

Anzeige:

Szafa z cichami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Szafa stoi przy ścianie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące mebli po niemiecku.
Notes w torbie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Notes leży w torbie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo codzienne po niemiecku.
Gotowy posiłek
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jedzenie jest gotowe”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Gra na gitarze
Autor: Tłuamcz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Instrument wydaje dźwięk”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo muzyczne po niemiecku.
Zaszyt na biurku
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zeszyt leży na biurku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Ulica sezamkowa
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ulica jest długa”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.

Codziennie nowe informacje z Niemiec:

Szafa z cichami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Szafa stoi przy ścianie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące mebli po niemiecku.
Notes w torbie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Notes leży w torbie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo codzienne po niemiecku.
Gotowy posiłek
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jedzenie jest gotowe”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Gra na gitarze
Autor: Tłuamcz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Instrument wydaje dźwięk”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo muzyczne po niemiecku.
Zaszyt na biurku
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zeszyt leży na biurku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Ulica sezamkowa
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ulica jest długa”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.

Anzeige:

Talerze, widelce i szklanki
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Talerz jest czysty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Kosz
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kosz stoi w rogu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące domu po niemiecku.
Flaga Unii Europejskiej
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Flaga powiewa na wietrze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Buty ogrodowe
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „But leży przy drzwiach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo codzienne po niemiecku.
Mecz piłki nożnej
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Piłka toczy się po boisku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo sportowe po niemiecku.
Krojenie warzyw
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nóż jest ostry”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Talerze, widelce i szklanki
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Talerz jest czysty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Kosz
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kosz stoi w rogu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące domu po niemiecku.
Flaga Unii Europejskiej
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Flaga powiewa na wietrze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Buty ogrodowe
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „But leży przy drzwiach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo codzienne po niemiecku.
Mecz piłki nożnej
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Piłka toczy się po boisku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo sportowe po niemiecku.
Krojenie warzyw
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nóż jest ostry”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.

Anzeige:

Odbicie w lustrze na ulicy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lustro odbija obraz”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Wysoko pasmo górskie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Góry są wysokie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Czerwony dywan
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dywan leży na podłodze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące domu po niemiecku.
Wózek zakupowy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wózek stoi przy drzwiach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo codzienne po niemiecku.
Pani w czapce
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Czapka chroni przed zimnem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo związane z ubraniami po niemiecku.
Kobieta z aparatem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Aparat robi wyraźne zdjęcia”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo fotograficzne po niemiecku.
Woda w szklance
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Woda jest zimna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.
Potok górski
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Rzeka płynie szybko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Koszyk chlebowy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Chleb jest świeży”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące jedzenia po niemiecku.
Wiatraki się kręcą
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wiatr wieje mocno”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo pogodowe po niemiecku.
Pani w czapce
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Czapka chroni przed zimnem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo związane z ubraniami po niemiecku.
Kobieta z aparatem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Aparat robi wyraźne zdjęcia”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo fotograficzne po niemiecku.
Woda w szklance
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Woda jest zimna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i podstawowe słownictwo po niemiecku.
Potok górski
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Rzeka płynie szybko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Koszyk chlebowy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Chleb jest świeży”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące jedzenia po niemiecku.
Wiatraki się kręcą
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wiatr wieje mocno”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo pogodowe po niemiecku.
Odbicie w lustrze na ulicy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Lustro odbija obraz”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Wysoko pasmo górskie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Góry są wysokie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Czerwony dywan
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dywan leży na podłodze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące domu po niemiecku.
Wózek zakupowy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wózek stoi przy drzwiach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo codzienne po niemiecku.
Buty i torba
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Torba leży na krześle”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo codzienne po niemiecku.
Słońce
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Słońce świeci jasno”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo pogodowe po niemiecku.
Stare radio
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Radio gra muzykę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo muzyczne po niemiecku.
Ołówek
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ołówek spadł na podłogę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Most
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Most łączy dwa brzegi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Hamulec w rowerze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hamulec zatrzymuje rower”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Przygotowanie kawy za pomocą ekspresu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ekspres robi kawę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Zielony las i droga w lesie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Las jest zielony”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Stare radio
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Radio gra muzykę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo muzyczne po niemiecku.
Ołówek
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ołówek spadł na podłogę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo szkolne po niemiecku.
Most
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Most łączy dwa brzegi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Hamulec w rowerze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hamulec zatrzymuje rower”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Przygotowanie kawy za pomocą ekspresu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ekspres robi kawę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Zielony las i droga w lesie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Las jest zielony”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.