Horyzont jest daleko po niemiecku

Tłumacz polsko-niemiecki • 23 lutego 2026

Anzeige:

Po niemiecku:

👉 Der Horizont ist weit entfernt.

Podział na wyrazy i tłumaczenie (polskie → niemieckie)
  • horyzont – der Horizont
  • jest – ist
  • daleko – weit entfernt
👉 der Horizont = horyzont
👉 weit = daleko, szeroko
👉 entfernt = oddalony
👉 weit entfernt = daleko, oddalony

Można również powiedzieć:
  1. Horizont ist weit entferntHoryzont jest daleko
  2. Der Horizont liegt weit entferntHoryzont znajduje się daleko
  3. Weiter HorizontDaleki horyzont

Anzeige:

Ananas nadziewany owocami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ananas jest słodki i soczysty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące owoców po niemiecku.
Rolnik na polu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Rolnik pracuje w polu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Mikrofon
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mikrofon wzmacnia głos”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Do grania
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Gra jest bardzo ciekawa”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Zadanie matematyczne
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zadanie jest trudne”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Widok z kawiarni na zieleń
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Widok jest piękny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.

Codziennie nowe informacje z Niemiec:

Ananas nadziewany owocami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ananas jest słodki i soczysty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące owoców po niemiecku.
Rolnik na polu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Rolnik pracuje w polu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Mikrofon
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mikrofon wzmacnia głos”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Do grania
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Gra jest bardzo ciekawa”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Zadanie matematyczne
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zadanie jest trudne”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Widok z kawiarni na zieleń
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Widok jest piękny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.

Anzeige:

Brama na podwórko
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Brama prowadzi na podwórko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Maski teatralne
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Teatr jest otwarty wieczorem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Nagroda w Euro
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nagroda czeka na zwycięzcę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Ilustracja w książce
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Po niemiecku: 👉 Die Illustration befindet sich im Buch. Podział na wyrazy i tłumaczenie (polskie → niemieckie): ilustracja – die Illustration znajduje się – befindet sich w książce – im Buch 👉 die Illustration = ilustracja 👉 sich befinden = znajdować się 👉 das Buch = książka 👉 im Buch = w książce Można również powiedzieć: Illustration befindet sich im Buch – Ilustracja znajduje się w książce Die Illustration ist im Buch – Ilustracja jest w książce Illustration im Buch – Ilustracja w książce
Drapacz chmór
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Budynek jest bardzo wysoki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Autobusy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Autobus zatrzymuje się na przystanku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo transportowe po niemiecku.
Brama na podwórko
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Brama prowadzi na podwórko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Maski teatralne
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Teatr jest otwarty wieczorem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Nagroda w Euro
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nagroda czeka na zwycięzcę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Ilustracja w książce
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Po niemiecku: 👉 Die Illustration befindet sich im Buch. Podział na wyrazy i tłumaczenie (polskie → niemieckie): ilustracja – die Illustration znajduje się – befindet sich w książce – im Buch 👉 die Illustration = ilustracja 👉 sich befinden = znajdować się 👉 das Buch = książka 👉 im Buch = w książce Można również powiedzieć: Illustration befindet sich im Buch – Ilustracja znajduje się w książce Die Illustration ist im Buch – Ilustracja jest w książce Illustration im Buch – Ilustracja w książce
Drapacz chmór
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Budynek jest bardzo wysoki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Autobusy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Autobus zatrzymuje się na przystanku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo transportowe po niemiecku.

Anzeige:

Wazony na stole
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wazon stoi na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące domu po niemiecku.
Papierowy zeszyt
Autor: Tłumaczenie polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Papier leży na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo biurowe po niemiecku.
Komputer
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Komputer działa szybko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Dokumenty
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dokument leży na biurku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo biurowe po niemiecku.
Sala wykładowa na uniwersytecie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Uniwersytet przyjmuje studentów”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo edukacyjne po niemiecku.
Obiad w restauracji
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Obiad jest gotowy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Ciemna jaskinia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jaskinia jest ciemna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Kuchnia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Czajnik gotuje wodę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Ogród pełen kwiatów
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ogród jest pełen kwiatów”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Kosiarka do trawy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hałas przeszkadza w pracy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Sala wykładowa na uniwersytecie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Uniwersytet przyjmuje studentów”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo edukacyjne po niemiecku.
Obiad w restauracji
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Obiad jest gotowy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Ciemna jaskinia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jaskinia jest ciemna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Kuchnia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Czajnik gotuje wodę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo kuchenne po niemiecku.
Ogród pełen kwiatów
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ogród jest pełen kwiatów”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo przyrodnicze po niemiecku.
Kosiarka do trawy
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hałas przeszkadza w pracy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Wazony na stole
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wazon stoi na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo dotyczące domu po niemiecku.
Papierowy zeszyt
Autor: Tłumaczenie polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Papier leży na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo biurowe po niemiecku.
Komputer
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Komputer działa szybko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo techniczne po niemiecku.
Dokumenty
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dokument leży na biurku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo biurowe po niemiecku.
Ciężki plecak z kijami do golfa
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Plecak jest ciężki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Dachówka na dachu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dach chroni dom przed deszczem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo budowlane po niemiecku.
Wielkie lotnisko
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Po niemiecku: 👉 Der Flughafen ist groß. Podział na wyrazy i tłumaczenie (polskie → niemieckie): lotnisko – der Flughafen jest – ist duże – groß 👉 der Flughafen = lotnisko 👉 groß = duży, duże 👉 ist groß = jest duże Można również powiedzieć: Flughafen ist groß – Lotnisko jest duże Der Flughafen ist sehr groß – Lotnisko jest bardzo duże Großer Flughafen – Duże lotnisko
Fontanna w centrum
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fontanna stoi na rynku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo miejskie po niemiecku.
Znaczek maila
Autor: Tłumacz polsko-niemiekci 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dokument leży na biurku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo biurowe po niemiecku.
Rysunek w różnych kolorach
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Rysunek jest kolorowy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Rysowanie lini prostej
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Linia jest prosta”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Kamienie na drodze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kamień leży na drodze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Wielkie lotnisko
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Po niemiecku: 👉 Der Flughafen ist groß. Podział na wyrazy i tłumaczenie (polskie → niemieckie): lotnisko – der Flughafen jest – ist duże – groß 👉 der Flughafen = lotnisko 👉 groß = duży, duże 👉 ist groß = jest duże Można również powiedzieć: Flughafen ist groß – Lotnisko jest duże Der Flughafen ist sehr groß – Lotnisko jest bardzo duże Großer Flughafen – Duże lotnisko
Fontanna w centrum
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fontanna stoi na rynku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo miejskie po niemiecku.
Znaczek maila
Autor: Tłumacz polsko-niemiekci 23 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dokument leży na biurku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo biurowe po niemiecku.
Rysunek w różnych kolorach
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Rysunek jest kolorowy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Rysowanie lini prostej
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Linia jest prosta”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.
Kamienie na drodze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 22 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kamień leży na drodze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i słownictwo po niemiecku.