Od 10 lat zmaga się z chorobą - po niemiecku
Tłumacz polsko-niemiecki
Wpisz tekst i uzyskaj tłumaczenie Google
Anzeige:
Po niemiecku:
👉 Seit 10 Jahren kämpft er/sie mit einer Krankheit.
(alternatywnie wersja 2.: Seit 10 Jahren leidet er/sie an einer Krankheit. – „cierpi na”)
Podział na wyrazy i tłumaczenie (z polskiego → na niemiecki):
Wersja 1 – „zmaga się” (kämpfen mit)
- od – seit
- 10 lat – 10 Jahren
- zmaga się – kämpft
- z – mit
- chorobą – einer Krankheit
👉 mit einer Krankheit kämpfen
= zmagać się z chorobą
Wersja 2 – „cierpi na” (leiden an)
- od – seit
- 10 lat – 10 Jahren
- cierpi/zmaga się – leidet
- na – an
- chorobę – einer Krankheit
👉 an einer Krankheit leiden
= cierpieć na chorobę
Można również powiedzieć:
- Seit 10 Jahren kämpft er gegen die Krankheit
- Seit einem Jahrzehnt krank
- Zehn Jahre Kampf gegen die Krankheit
Anzeige:
Wpisz tekst i uzyskaj tłumaczenie z Google:
Anzeige:
Anzeige:




























































