Ludziom czy ludzią jak piszemy - poprawna forma

sigpt

Wpisz tekst i uzyskaj tłumaczenie Google

Anzeige:

Poprawna forma to: ludziom
Forma ludzią ❌ jest błędna.

Dlaczego?

Słowo ludziom to forma celownika liczby mnogiej od wyrazu „ludzie”.
W celowniku liczby mnogiej rzeczowniki mają końcówkę -om, nie -ą.

Odmiana (liczba mnoga – „ludzie”):
  • Mianownik: ludzie
  • Dopełniacz: ludzi
  • Celownik: ludziom
  • Biernik: ludzi
  • Narzędnik: ludźmi
  • Miejscownik: ludziach

Przykłady poprawnego użycia:
  1. Pomagam ludziom w potrzebie.
  2. Dziękuję wszystkim ludziom za wsparcie.
  3. Trzeba ufać ludziom.
Jak zapamiętać?

Jeśli możesz powiedzieć „komu? czemu?” → ludziom (z końcówką -om).
Włączać
Autor: Sigpt 1 marca 2026
Włączać czy włanczać – sprawdź poprawną pisownię czasownika „włączać”. Poznaj zasady ortografii i zobacz przykłady użycia.
Gospodarz
Autor: Sigpt 1 marca 2026
Gospodarz czy gospodasz – sprawdź poprawną pisownię słowa „gospodarz”. Dowiedz się, dlaczego używamy „rz” oraz zobacz przykłady użycia.
Morze
Autor: Sigpt 1 marca 2026
Morze czy może – sprawdź różnicę w pisowni i znaczeniu. Dowiedz się, kiedy używać „morze”, a kiedy „może”, oraz zobacz przykłady zdań.
przygoda
Autor: Sigpt 1 marca 2026
Przygoda czy pszygoda – sprawdź poprawną pisownię słowa „przygoda”. Poznaj zasady ortografii i zobacz przykłady użycia w języku polskim.
Przezroczysty lub przeźroczysty
Autor: Sigpt 1 marca 2026
Przezroczysty czy przeźroczysty – która forma jest poprawna? Sprawdź zasady pisowni, znaczenie słowa oraz przykłady użycia w języku polskim.
Ukraina
Autor: Sigpt 1 marca 2026
Ukraińcom czy ukraińcą – sprawdź poprawną pisownię i odmianę słowa „Ukraińcy”. Dowiedz się, kiedy używać formy „Ukraińcom” i unikaj błędów językowych.
Niemcy
Autor: Sigpt 1 marca 2026
Niemcom czy niemcą – sprawdź poprawną pisownię i odmianę słowa „Niemcy”. Dowiedz się, kiedy używamy formy „Niemcom” i unikaj błędów językowych.
Uchodźcy
Autor: sigpt 1 marca 2026
Uchodźcom czy uchodźcą – sprawdź poprawną pisownię i odmianę słowa „uchodźca”. Dowiedz się, kiedy używamy formy „uchodźcom”, a kiedy „uchodźcą”.
Armia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Żołnierz czy żołnież – sprawdź poprawną pisownię. Dowiedz się, dlaczego słowo „żołnierz” piszemy przez „rz” oraz zobacz przykłady użycia.

Anzeige:

Apteka jest otwarta
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Apteka jest otwarta całą dobę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Apotheke ist rund um die Uhr geöffnet”.
Sklep
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Sklep jest dziś zamknięty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Geschäft ist heute geschlossen”.
Na niebie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jutrzenka pojawiła się na niebie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Morgenröte erschien am Himmel”.
Instrukcja leży w pudełku
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Instrukcja leży w pudełku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Anleitung liegt in der Schachtel”.
Garaż stoi obok domu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Garaż stoi obok domu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Garage steht neben dem Haus”.
Aktor występuje
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Aktor występuje na scenie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Schauspieler tritt auf der Bühne auf”.
Wojownik, wojowniczka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tarcza chroni wojownika”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Schild schützt den Krieger”.
Odważna konfrontacja z bykiem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Odwaga pomaga pokonać strach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Mut hilft, die Angst zu überwinden”.
Jacht płynie po jeziorze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jacht płynie po jeziorze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Yacht fährt auf dem See”.
Fortepian
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fortepian stoi w salonie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Flügel steht im Wohnzimmer”.
Zachód słońca
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zachód słońca był piękny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Sonnenuntergang war schön”.
Równina
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Równina ciągnie się aż po horyzont”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Ebene erstreckt sich bis zum Horizont”.

Wpisz tekst i uzyskaj tłumaczenie z Google:

Apteka jest otwarta
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Apteka jest otwarta całą dobę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Apotheke ist rund um die Uhr geöffnet”.
Sklep
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Sklep jest dziś zamknięty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Geschäft ist heute geschlossen”.
Na niebie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jutrzenka pojawiła się na niebie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Morgenröte erschien am Himmel”.
Instrukcja leży w pudełku
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Instrukcja leży w pudełku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Anleitung liegt in der Schachtel”.
Garaż stoi obok domu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Garaż stoi obok domu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Garage steht neben dem Haus”.
Aktor występuje
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Aktor występuje na scenie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Schauspieler tritt auf der Bühne auf”.
Wojownik, wojowniczka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Tarcza chroni wojownika”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Schild schützt den Krieger”.
Odważna konfrontacja z bykiem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Odwaga pomaga pokonać strach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Mut hilft, die Angst zu überwinden”.
Jacht płynie po jeziorze
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jacht płynie po jeziorze”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Yacht fährt auf dem See”.
Fortepian
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fortepian stoi w salonie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Flügel steht im Wohnzimmer”.
Zachód słońca
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zachód słońca był piękny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Sonnenuntergang war schön”.
Równina
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Równina ciągnie się aż po horyzont”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Ebene erstreckt sich bis zum Horizont”.

Anzeige:

Fotel stoi przy kominku
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fotel stoi przy kominku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Sessel steht am Kamin”.
Błoto brudzi
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Błoto brudzi buty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Schlamm macht die Schuhe schmutzig”.
Uczta
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Uczta trwała do późna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Fest dauerte bis spät in die Nacht”.
Muzeum jest otwarte dla zwiedzających
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Muzeum jest otwarte dla zwiedzających”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Museum ist für Besucher geöffnet”.
książki
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cytat pochodzi z książki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Zitat stammt aus dem Buch”.
Ulica oświetlona latarniami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ulica jest oświetlona latarniami”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Straße ist von Laternen beleuchtet”.
Plakat wisi na ścianie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Plakat wisi na ścianie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Plakat hängt an der Wand”.
Kadr filmu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kadr filmu był bardzo efektowny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Filmszene war sehr eindrucksvoll”.
Granica
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Granica oddziela dwa państwa”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Grenze trennt zwei Staaten”.
Basen pełen wody
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Basen jest pełen wody”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Schwimmbecken ist voller Wasser”.
Strażak gasi pożar w Niemczech
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Strażak gasi pożar”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Feuerwehrmann löscht das Feuer”.
Jubileuszowo
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jubileusz obchodzono uroczyście”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Jubiläum wurde feierlich begangen”
Fotel stoi przy kominku
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fotel stoi przy kominku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Sessel steht am Kamin”.
Błoto brudzi
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Błoto brudzi buty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Schlamm macht die Schuhe schmutzig”.
Uczta
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Uczta trwała do późna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Fest dauerte bis spät in die Nacht”.
Muzeum jest otwarte dla zwiedzających
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Muzeum jest otwarte dla zwiedzających”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Museum ist für Besucher geöffnet”.
książki
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cytat pochodzi z książki”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Zitat stammt aus dem Buch”.
Ulica oświetlona latarniami
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ulica jest oświetlona latarniami”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Straße ist von Laternen beleuchtet”.
Plakat wisi na ścianie
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Plakat wisi na ścianie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Plakat hängt an der Wand”.
Kadr filmu
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Kadr filmu był bardzo efektowny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Filmszene war sehr eindrucksvoll”.
Granica
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Granica oddziela dwa państwa”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Grenze trennt zwei Staaten”.
Basen pełen wody
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Basen jest pełen wody”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Schwimmbecken ist voller Wasser”.
Strażak gasi pożar w Niemczech
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Strażak gasi pożar”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Feuerwehrmann löscht das Feuer”.
Jubileuszowo
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Jubileusz obchodzono uroczyście”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Jubiläum wurde feierlich begangen”

Anzeige:

Drukarka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Drukarka stoi na biurku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Drucker steht auf dem Schreibtisch”.
Zegar
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zegar wybija pełną godzinę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Uhr schlägt die volle Stunde”.
Obrazek wisi nad łóżkiem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Obrazek wisi nad łóżkiem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Bild hängt über dem Bett”.
Latarnia oświetla drogę
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Latarnia oświetla drogę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Laterne beleuchtet die Straße”.
Ekspert wyjaśnił problem
Autor: Tłumacz polsko-niemiekci 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ekspert wyjaśnił problem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Experte hat das Problem erklärt”.
Dostawa dotarła rano
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dostawa dotarła rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Lieferung ist am Morgen angekommen”.
Zawias skrzypi
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zawias skrzypi przy otwieraniu drzwi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Scharnier quietscht beim Öffnen der Tür”.
Spotkanie na sali
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Sala jest przygotowana na spotkanie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Saal ist für das Treffen vorbereitet”.
Żołnierz z bronią
Autor: sigpt 28 lutego 2026
Nabój czy nabuj – sprawdź poprawną pisownię słowa „nabój”. Poznaj zasadę wymiany „ó” na „o” oraz przykłady użycia w języku polskim.
Mundur jest schludny i czysty
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mundur jest schludny i czysty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Uniform ist ordentlich und sauber”.
Inspektor
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Inspektor przeprowadza kontrolę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Inspektor führt eine Kontrolle durch”.
Ulotka leżała na stole
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ulotka leżała na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Flyer lag auf dem Tisch”.
Czwartek jest czwartym dniem tygodnia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Czwartek jest czwartym dniem tygodnia”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Donnerstag ist der vierte Tag der Woche”.
Warsztat naprawia rowery
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Warsztat naprawia rowery”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Werkstatt repariert Fahrräder”.
Nadzieja pomaga przetrwać trudne chwile
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nadzieja pomaga przetrwać trudne chwile”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Hoffnung hilft, schwierige Zeiten zu überstehen”.
Księgarnia sprzedaje nowe powieści
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Księgarnia sprzedaje nowe powieści”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Buchhandlung verkauft neue Romane”.
Herbata jest gorąca
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Herbata jest gorąca”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Tee ist heiß”.
Witraż zdobi okno kościoła
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Witraż zdobi okno kościoła”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Buntglasfenster schmückt das Kirchenfenster”.
Raport został wysłany
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Raport został wysłany do dyrektora”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Bericht wurde an den Direktor geschickt”.
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Legenda opowiada o dawnych czasach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Legende erzählt von alten Zeiten”.
Hymn grany przez orkiestre
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hymn rozbrzmiał na stadionie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Hymne erklang im Stadion”.
Cennik
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cennik wisi przy kasie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Preisliste hängt an der Kasse”.
Trener prowadzi zajęcia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Trener prowadzi zajęcia”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Trainer leitet das Training”.
Biblioteka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Opowieść była bardzo wzruszająca”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Geschichte war sehr rührend”.
Czwartek jest czwartym dniem tygodnia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Czwartek jest czwartym dniem tygodnia”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Donnerstag ist der vierte Tag der Woche”.
Warsztat naprawia rowery
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Warsztat naprawia rowery”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Werkstatt repariert Fahrräder”.
Nadzieja pomaga przetrwać trudne chwile
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nadzieja pomaga przetrwać trudne chwile”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Hoffnung hilft, schwierige Zeiten zu überstehen”.
Księgarnia sprzedaje nowe powieści
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Księgarnia sprzedaje nowe powieści”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Buchhandlung verkauft neue Romane”.
Herbata jest gorąca
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Herbata jest gorąca”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Tee ist heiß”.
Witraż zdobi okno kościoła
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Witraż zdobi okno kościoła”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Buntglasfenster schmückt das Kirchenfenster”.
Raport został wysłany
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Raport został wysłany do dyrektora”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Bericht wurde an den Direktor geschickt”.
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Legenda opowiada o dawnych czasach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Legende erzählt von alten Zeiten”.
Hymn grany przez orkiestre
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hymn rozbrzmiał na stadionie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Hymne erklang im Stadion”.
Cennik
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cennik wisi przy kasie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Preisliste hängt an der Kasse”.
Trener prowadzi zajęcia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Trener prowadzi zajęcia”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Trainer leitet das Training”.
Biblioteka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Opowieść była bardzo wzruszająca”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Geschichte war sehr rührend”.
Drukarka
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Drukarka stoi na biurku”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Drucker steht auf dem Schreibtisch”.
Zegar
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zegar wybija pełną godzinę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Uhr schlägt die volle Stunde”.
Obrazek wisi nad łóżkiem
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Obrazek wisi nad łóżkiem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Bild hängt über dem Bett”.
Latarnia oświetla drogę
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Latarnia oświetla drogę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Laterne beleuchtet die Straße”.
Ekspert wyjaśnił problem
Autor: Tłumacz polsko-niemiekci 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ekspert wyjaśnił problem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Experte hat das Problem erklärt”.
Dostawa dotarła rano
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Dostawa dotarła rano”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Lieferung ist am Morgen angekommen”.
Zawias skrzypi
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Zawias skrzypi przy otwieraniu drzwi”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Scharnier quietscht beim Öffnen der Tür”.
Spotkanie na sali
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Sala jest przygotowana na spotkanie”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Saal ist für das Treffen vorbereitet”.
Żołnierz z bronią
Autor: sigpt 28 lutego 2026
Nabój czy nabuj – sprawdź poprawną pisownię słowa „nabój”. Poznaj zasadę wymiany „ó” na „o” oraz przykłady użycia w języku polskim.
Mundur jest schludny i czysty
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Mundur jest schludny i czysty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Uniform ist ordentlich und sauber”.
Inspektor
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Inspektor przeprowadza kontrolę”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Inspektor führt eine Kontrolle durch”.
Ulotka leżała na stole
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ulotka leżała na stole”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Flyer lag auf dem Tisch”.
Emocja była bardzo silna
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Emocja była bardzo silna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Emotion war sehr stark”.
Fabryka produkuje samochody
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fabryka produkuje samochody”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Fabrik produziert Autos”.
Armia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Żołnierz czy żołnież – sprawdź poprawną pisownię. Dowiedz się, dlaczego słowo „żołnierz” piszemy przez „rz” oraz zobacz przykłady użycia.
Ekolog
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ekolog bada środowisko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Ökologe untersucht die Umwelt”.
Wystawa
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wystawa przyciągnęła wielu gości”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Ausstellung zog viele Besucher an”.
Pejzaż
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Malarz tworzy piękne pejzaże”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Maler schafft schöne Landschaften”.
Hektar pola
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hektar pola został obsiany zbożem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Ein Hektar Feld wurde mit Getreide besät”.
Galeria z obrazami
Autor: Tłumacz polski-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Galeria prezentuje nowe obrazy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Galerie präsentiert neue Bilder”.
Antena satelitarna
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Antena stoi na dachu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Antenne steht auf dem Dach”.
Cel
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cel został osiągnięty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Ziel wurde erreicht”.
Nurt rzeki
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nurt rzeki jest silny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Strömung des Flusses ist stark”.
Filary
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Filar podtrzymuje dach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Säule trägt das Dach”.
Emocja była bardzo silna
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 1 marca 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Emocja była bardzo silna”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Emotion war sehr stark”.
Fabryka produkuje samochody
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Fabryka produkuje samochody”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Fabrik produziert Autos”.
Armia
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 28 lutego 2026
Żołnierz czy żołnież – sprawdź poprawną pisownię. Dowiedz się, dlaczego słowo „żołnierz” piszemy przez „rz” oraz zobacz przykłady użycia.
Ekolog
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Ekolog bada środowisko”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Ökologe untersucht die Umwelt”.
Wystawa
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Wystawa przyciągnęła wielu gości”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Ausstellung zog viele Besucher an”.
Pejzaż
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 27 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Malarz tworzy piękne pejzaże”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Der Maler schafft schöne Landschaften”.
Hektar pola
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Hektar pola został obsiany zbożem”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Ein Hektar Feld wurde mit Getreide besät”.
Galeria z obrazami
Autor: Tłumacz polski-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Galeria prezentuje nowe obrazy”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Galerie präsentiert neue Bilder”.
Antena satelitarna
Autor: Tłumacz polsko-niemiecki 26 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Antena stoi na dachu”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Antenne steht auf dem Dach”.
Cel
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Cel został osiągnięty”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Das Ziel wurde erreicht”.
Nurt rzeki
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Nurt rzeki jest silny”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Strömung des Flusses ist stark”.
Filary
Autor: Tłumacz pol-niem 25 lutego 2026
Jak powiedzieć po niemiecku „Filar podtrzymuje dach”? Sprawdź poprawne tłumaczenie i naucz się zwrotu „Die Säule trägt das Dach”.